“晴窗宿霧開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晴窗宿霧開”全詩
幕云當晝合，袍雪與風來。
元日彤庭實，春風曲水杯。
何須戀楊柳，圣世要無媒。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《未試即事雜書率用秋日同文館為首句》張耒 翻譯、賞析和詩意
《未試即事雜書率用秋日同文館為首句》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
倦枕愁霜苦，
晴窗宿霧開。
幕云當晝合，
袍雪與風來。
元日彤庭實，
春風曲水杯。
何須戀楊柳，
圣世要無媒。
詩意：
這首詩詞描繪了一個秋日的景象，表達了詩人對時光流轉和人生境遇的思考。詩中通過描繪枕頭上的霜、窗外的霧、天空中的云、飄落的雪和吹來的風等自然景物，以及元旦的庭院和春風中的曲水杯，表達了詩人對時光的感慨和對圣世的期望。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了詩人對秋日景象的細膩觀察和對人生的思考。詩中的"倦枕愁霜苦"表達了詩人對疲憊和憂愁的感受，而"晴窗宿霧開"則展示了一種希望和解脫的意象。"幕云當晝合，袍雪與風來"描繪了天空中云的變幻和風雪的到來，給人以變化和流轉的感覺。
詩的后半部分，"元日彤庭實，春風曲水杯"表達了對新年的期待和對美好生活的向往。"何須戀楊柳，圣世要無媒"則表達了詩人對世事紛繁的厭倦和對圣世的向往，暗示了詩人對純粹和高尚的追求。
整首詩詞通過對自然景物的描繪和對人生的思考，展示了詩人對時光流轉和人生境遇的感慨和思索，同時也表達了對美好生活和純粹境界的向往。
“晴窗宿霧開”全詩拼音讀音對照參考
wèi shì jí shì zá shū lǜ yòng qiū rì tóng wén guǎn wéi shǒu jù
未試即事雜書率用秋日同文館為首句
juàn zhěn chóu shuāng kǔ, qíng chuāng sù wù kāi.
倦枕愁霜苦，晴窗宿霧開。
mù yún dāng zhòu hé, páo xuě yǔ fēng lái.
幕云當晝合，袍雪與風來。
yuán rì tóng tíng shí, chūn fēng qǔ shuǐ bēi.
元日彤庭實，春風曲水杯。
hé xū liàn yáng liǔ, shèng shì yào wú méi.
何須戀楊柳，圣世要無媒。
“晴窗宿霧開”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。