“殷勤謝汝催春種”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“殷勤謝汝催春種”全詩
殷勤謝汝催春種,我為無田豈懶耕。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《福昌官舍后絕句十首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《福昌官舍后絕句十首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
臥聽堂南布谷鳴,
隴頭細麥已青盈。
殷勤謝汝催春種,
我為無田豈懶耕。
詩意:
這首詩詞描繪了一個官舍后的景象。詩人躺在堂屋里,傾聽著南邊傳來的布谷鳴聲。隴頭上的細麥已經長得郁郁蔥蔥。詩人感激地向布谷鳥表達謝意,因為它們催促著春天的種植工作。盡管自己沒有田地,但詩人并不懶散,他會積極努力。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個寧靜而美好的田園景象。通過描寫布谷鳥的鳴叫聲和青翠的細麥,詩人展現了春天的到來和大地的生機。詩人對布谷鳥的感激之情表達了他對自然的敬畏和感恩之心。盡管自己沒有田地,但詩人并不消極,他表示自己不會懶散,會積極努力。這種積極向上的態度和對自然的熱愛,展示了詩人的豁達和樂觀精神。整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對自然的熱愛和對生活的積極態度,給人以寧靜、欣慰的感受。
“殷勤謝汝催春種”全詩拼音讀音對照參考
fú chāng guān shě hòu jué jù shí shǒu
福昌官舍后絕句十首
wò tīng táng nán bù gǔ míng, lǒng tóu xì mài yǐ qīng yíng.
臥聽堂南布谷鳴,隴頭細麥已青盈。
yīn qín xiè rǔ cuī chūn zhòng, wǒ wèi wú tián qǐ lǎn gēng.
殷勤謝汝催春種,我為無田豈懶耕。
“殷勤謝汝催春種”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二腫 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。