“何勞更問天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日放言二十一首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清冬萬境肅，墻戶益蕭然。
寒冷的冬天，整個世界都顯得肅穆。房屋的門窗更加寂靜。

薄寒惟可飲，短景不容眠。
只有薄寒的天氣適合飲酒，短暫的白晝不容易入眠。

貧廚煙火暖，塵釜亦烹鮮。
貧窮的廚房里冒出溫暖的炊煙，塵土覆蓋的鍋爐也能烹煮出美味。

且復養口體，何勞更問天。
現在只需滿足口腹之欲，何必再去追問天命。

這首詩詞通過描繪冬天的景象，表達了作者對清冷冬日的感受和思考。詩中的清冬景色給人以肅穆的感覺，墻戶的寂靜更加突出了冬天的寒冷。作者提到薄寒適合飲酒，暗示了冬天的寒冷可以通過飲酒來驅散。同時，作者也表達了對貧窮生活的接受和滿足，貧窮的廚房里也能烹煮出美味的食物。最后，作者呼吁人們應該滿足當下的需求，不必過于追求命運的安排。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了冬天的景象，通過對冬日生活的觀察和思考，表達了作者對生活的深刻體悟。同時，詩中的意象和對比也增加了詩詞的藝術感。整體上，這首詩詞以樸實的語言展現了作者對冬天生活的獨特感悟，給人以思考和共鳴的空間。

dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu
冬日放言二十一首

qīng dōng wàn jìng sù, qiáng hù yì xiāo rán.
清冬萬境肅，墻戶益蕭然。
báo hán wéi kě yǐn, duǎn jǐng bù róng mián.
薄寒惟可飲，短景不容眠。
pín chú yān huǒ nuǎn, chén fǔ yì pēng xiān.
貧廚煙火暖，塵釜亦烹鮮。
qiě fù yǎng kǒu tǐ, hé láo gèng wèn tiān.
且復養口體，何勞更問天。