“長為故王哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《覽蜀宮故城作》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
國家破敗，江山老去，人們離散，岸谷荒蕪。
鴛鴦今日飛過瓦礫，鹿群聚集在昔日的臺階。
故宮的園林依然飄散著雪花，荒廢的池塘只剩下灰燼。
紅色的墻壁上留下了模糊的痕跡，關于過去的記憶只剩下幾片殘頁。
我悔恨地看著月亮透過樹林，悲傷地追尋著風從山隴而來。
依靠城墻的狐貍獨自奔跑，失去了屋檐的燕子又回來。
廢棄的祭壇上依然有柳樹存活，陰暗的圍墻上長滿了苔蘚。
只有杜宇依然懷有情感，長久以來為故王而悲傷。

詩意：
這首詩詞描繪了蜀宮故城的景象，表達了作者對國家衰敗和人事變遷的感慨之情。詩中通過描寫廢墟中的景物和自然元素，表達了對過去輝煌的懷念和對現實的悲傷。作者以凄涼的筆觸描繪了一幅荒涼的景象，同時也表達了對故國的痛惜和對逝去時光的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言描繪了蜀宮故城的景象，通過對廢墟中的景物的描寫，展現了作者對國家衰敗和人事變遷的感慨之情。詩中運用了對比手法，將過去的輝煌與現實的荒涼形成鮮明對照，增強了詩詞的感染力。同時，詩中運用了自然景物的描寫，如鴛鴦飛過瓦礫、鹿群聚集在臺階等，使詩詞更具形象感和感染力。整首詩詞以悲涼的筆調表達了作者對故國的痛惜和對逝去時光的思念之情，給人以深深的觸動。

lǎn shǔ gōng gù chéng zuò
覽蜀宮故城作

guó pò jiāng shān lǎo, rén wáng àn gǔ cuī.
國破江山老，人亡岸谷摧。
yuān fēi jīn rì wǎ, lù jù xiàng shí tái.
鴛飛今日瓦，鹿聚向時臺。
gù yuàn yóu fēi xuě, huāng chí dàn jié huī.
故苑猶霏雪，荒池但劫灰。
chēng yí hú chù rǎng, hé jì shù cán méi.
赪遺糊處壤，闔記數殘枚。
hèn yuè kuī lín xià, bēi fēng mì lǒng lái.
恨月窺林下，悲風覓隴來。
yī chéng hú dú sù, shī shà yàn péi huí.
依城狐獨速，失廈燕裴回。
fèi shè cái cún liǔ, yīn yuán zì shàng tái.
廢社纔存柳，陰垣自上苔。
yǒu qíng wéi dù yǔ, zhǎng wèi gù wáng āi.
有情惟杜宇，長為故王哀。