“春水滿城花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游青源二首》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者游覽青源的景色和感受。

詩詞的中文譯文如下：
空庭橫螮蝀，斷碣偃龍蛇。
活火參禪筍，真泉透佛茶。
晚鐘何處雨，春水滿城花。
夜影燈前客，江西七祖家。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而形象的語言描繪了青源的景色和氛圍。首先，詩中提到了“空庭橫螮蝀，斷碣偃龍蛇”，形容了青源的寧靜和幽深。螮蝀是一種蜥蜴，偃龍蛇則象征著山勢蜿蜒。這兩句表達了青源的山靜水秀之美。

接下來，詩中提到了“活火參禪筍，真泉透佛茶”，描繪了青源的靈氣和清凈。活火參禪筍指的是燃燒的火焰，象征著禪宗的修行。真泉透佛茶則表達了泉水清澈透明，如同佛茶一般純凈。這兩句表達了青源的寧靜和靈性。

然后，詩中提到了“晚鐘何處雨，春水滿城花”，描繪了青源的美麗和生機。晚鐘何處雨指的是晚鐘聲中傳來的雨聲，春水滿城花則表達了春天水面上盛開的花朵。這兩句表達了青源的美麗和活力。

最后，詩中提到了“夜影燈前客，江西七祖家”，表達了作者在青源的夜晚的感受。夜影燈前客指的是作者在燈光下的身影，江西七祖家則指的是江西地區的佛教七祖的家鄉。這兩句表達了作者在青源夜晚的思考和感悟。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而形象的語言描繪了青源的山靜水秀、靈氣清凈、美麗生機以及作者在夜晚的思考和感悟。它展示了作者對自然景色的細膩觀察和對禪宗修行的思考，同時也表達了對江西佛教文化的敬仰和思念之情。

yóu qīng yuán èr shǒu
游青源二首

kōng tíng héng dì dōng, duàn jié yǎn lóng shé.
空庭橫螮蝀，斷碣偃龍蛇。
huó huǒ cān chán sǔn, zhēn quán tòu fú chá.
活火參禪筍，真泉透佛茶。
wǎn zhōng hé chǔ yǔ, chūn shuǐ mǎn chéng huā.
晚鐘何處雨，春水滿城花。
yè yǐng dēng qián kè, jiāng xī qī zǔ jiā.
夜影燈前客，江西七祖家。