“四山天影圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游青源二首》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鐘魚閑日月，竹樹老風煙。
一徑溪聲滿，四山天影圓。
無言都是趣，有想便成緣。
夢破啼猿雨，開元六百年。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在青源游玩時的景象和感受。詩中的鐘魚、竹樹、溪聲、四山等元素，展示了自然界的寧靜和美麗。作者通過觀察自然，感受到了生活的趣味和意義。詩的最后提到了夢破、啼猿和雨，以及開元六百年，這些象征著時光的流轉和歷史的變遷。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景色，展示了作者對自然的敏感和對生活的熱愛。鐘魚閑游于日月之間，竹樹經歷歲月的風雨，溪水的聲音充滿整個小徑，四周的山巒在天空中投下圓形的影子。這些描繪給人一種寧靜、和諧的感覺。

詩中提到“無言都是趣，有想便成緣”，表達了作者對自然的默默欣賞和思考的態度。作者認為，自然界的美麗和趣味并不需要言語來詮釋，只需用心去感受，就能與之產生緣分。

最后兩句“夢破啼猿雨，開元六百年”則展示了時間的流轉和歷史的變遷。夢破和啼猿象征著悲傷和離別，而雨則可能代表著不斷變化的世界。開元六百年則指的是歷史的長河，暗示了作者對歷史的思考和對時光的感慨。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了作者對生活的熱愛和對時光流轉的思考，展示了作者對自然和歷史的敏感和感慨。

yóu qīng yuán èr shǒu
游青源二首

zhōng yú xián rì yuè, zhú shù lǎo fēng yān.
鐘魚閒日月，竹樹老風煙。
yī jìng xī shēng mǎn, sì shān tiān yǐng yuán.
一徑溪聲滿，四山天影圓。
wú yán dōu shì qù, yǒu xiǎng biàn chéng yuán.
無言都是趣，有想便成緣。
mèng pò tí yuán yǔ, kāi yuán liù bǎi nián.
夢破啼猿雨，開元六百年。