“清晨齊放晚齊歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小齋晚興》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不會鄰家養鴿兒，
清晨齊放晚齊歸。
網絲到處縈人鬢，
欲打蜘蛛揀最肥。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在小齋中的一幕景象。詩人不會養鴿子，但他觀察到鄰居們清晨一起放飛鴿子，傍晚又一起收回。小齋四周的蜘蛛網在微風中飄動，縈繞在人們的鬢發之間。詩人想要打掉蜘蛛網，以便捕捉到最肥美的蜘蛛。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個平凡而又生動的場景，展現了詩人對日常生活中細微之處的敏銳觀察和感悟。詩人通過鄰居們放飛和收回鴿子的動作，表達了對自然和生活的熱愛和關注。蜘蛛網在詩中象征著世間的紛擾和煩惱，詩人希望能夠擺脫這些束縛，追求更美好的事物。整首詩以簡練的語言和形象，傳達了詩人對自然和生活的深情和對美好事物的追求。

xiǎo zhāi wǎn xìng
小齋晚興

bú huì lín jiā yǎng gē ér, qīng chén qí fàng wǎn qí guī.
不會鄰家養鴿兒，清晨齊放晚齊歸。
wǎng sī dào chù yíng rén bìn, yù dǎ zhī zhū jiǎn zuì féi.
網絲到處縈人鬢，欲打蜘蛛揀最肥。