“鳧騖行中脫病身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鳧騖行中脫病身”出自宋代楊萬里的《題所寓唐德明書齋》,
詩句共7個字,詩句拼音為:fú wù xíng zhōng tuō bìng shēn,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“鳧騖行中脫病身”全詩
《題所寓唐德明書齋》
鳧騖行中脫病身,竹林深處得幽人。
只言官滿渾無事,也被詩愁擾一春。
只言官滿渾無事,也被詩愁擾一春。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《題所寓唐德明書齋》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《題所寓唐德明書齋》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人在唐德明書齋中的心境和感受。
詩詞的中文譯文如下:
鳧騖行中脫病身,
竹林深處得幽人。
只言官滿渾無事,
也被詩愁擾一春。
詩意和賞析:
這首詩詞以詩人楊萬里自己的親身經歷為背景,表達了他在唐德明書齋中的心情和感受。
首句“鳧騖行中脫病身”,鳧騖是一種鳥,這里指詩人自己。詩人在書齋中沉浸于詩意之中,忘卻了身體的疾病,獲得了一種心靈的解脫。
第二句“竹林深處得幽人”,詩人在書齋中得到了一種寧靜和幽雅的環境,與自然相融合,也與一位志同道合的朋友相伴。
第三句“只言官滿渾無事”,詩人表示自己雖然官職已滿,但并沒有什么實際的事務要處理,暗示他對官場的冷漠和厭倦。
最后一句“也被詩愁擾一春”,詩人在書齋中沉浸于詩意之中,但也因為對詩的追求和創作的困擾而感到憂愁。
整首詩詞通過描繪詩人在書齋中的心境和感受,表達了他對官場的冷漠和對詩的追求的矛盾心理。詩人通過書齋中的寧靜和幽雅的環境,尋求心靈的解脫和自我安慰。這首詩詞展現了楊萬里獨特的寫作風格和對人生的思考,具有深刻的內涵和情感。
“鳧騖行中脫病身”全詩拼音讀音對照參考
tí suǒ yù táng dé míng shū zhāi
題所寓唐德明書齋
fú wù xíng zhōng tuō bìng shēn, zhú lín shēn chù dé yōu rén.
鳧騖行中脫病身,竹林深處得幽人。
zhǐ yán guān mǎn hún wú shì, yě bèi shī chóu rǎo yī chūn.
只言官滿渾無事,也被詩愁擾一春。
“鳧騖行中脫病身”平仄韻腳
拼音:fú wù xíng zhōng tuō bìng shēn
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“鳧騖行中脫病身”的相關詩句
“鳧騖行中脫病身”的關聯詩句
網友評論
* “鳧騖行中脫病身”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鳧騖行中脫病身”出自楊萬里的 《題所寓唐德明書齋》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。