“此身安否更曾知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《族人同諸友問疾二首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老無星事可營為，
政是長閑好病時。
兩腳倦行贏得坐，
一生欠睡頓還伊。
夢聞有客欣然起，
兒道勤翁乃爾癡。
抵掌縰談天亦笑，
此身安否更曾知。

詩意：
這首詩詞描述了楊萬里在病榻上與族人和朋友們的對話。詩人表示自己年老體弱，沒有什么重要的事情可以去做，政務也是在閑暇時才能處理。他的雙腳疲倦，只能坐下來休息，一生中缺乏充足的睡眠。然而，他在夢中聽到有客人來訪，這讓他感到高興。他的兒子稱他為勤勞的老人，但他自己卻認為自己是愚蠢的。最后，他與族人和朋友們握手，暢談天地之間的事情，大家都笑了起來。詩人在這種情境中思考自己的身體狀況和安危。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對自己身體狀況和生活的思考。詩人通過描繪自己的病榻生活，表達了對年老體弱的無奈和對生活的思索。他的雙腳疲倦，體現了他長時間的勞累和奔波，而缺乏睡眠則暗示了他的身體狀況不佳。然而，他在夢中聽到有客人來訪，這給他帶來了一絲喜悅和希望。他的兒子稱他為勤勞的老人，但他自己卻認為自己是愚蠢的，這反映了他對自己的自謙和自省。最后，他與族人和朋友們握手，暢談天地之間的事情，大家都笑了起來，這展示了他與親友之間的深厚情誼和對生活的積極態度。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對生活的思考和對人情世故的洞察，給人以深思和共鳴。

zú rén tóng zhū yǒu wèn jí èr shǒu
族人同諸友問疾二首

lǎo wú xīng shì kě yíng wèi, zhèng shì zhǎng xián hǎo bìng shí.
老無星事可營為，政是長閑好病時。
liǎng jiǎo juàn xíng yíng de zuò, yī shēng qiàn shuì dùn hái yī.
兩腳倦行贏得坐，一生欠睡頓還伊。
mèng wén yǒu kè xīn rán qǐ, ér dào qín wēng nǎi ěr chī.
夢聞有客欣然起，兒道勤翁乃爾癡。
dǐ zhǎng xǐ tán tiān yì xiào, cǐ shēn ān fǒu gèng céng zhī.
抵掌縰談天亦笑，此身安否更曾知。