“路不喚君君自去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉行聞竹雞二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一番行路一番愁，
還自兒時到白頭。
路不喚君君自去，
為誰著急不歸休。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對人生旅途的思考和感慨。詩人通過描繪自己從年少到白發蒼蒼的一生，表達了行路的辛苦和愁苦。他認為人生的旅途充滿了困難和挑戰，從兒時到老年，都伴隨著憂愁和焦慮。詩人提出了一個問題，即為了誰而焦慮不安地不愿歸去。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對人生的思考和感慨。詩人通過使用“行路”和“愁”這兩個意象，將人生比喻為一段旅途，強調了人生的辛苦和困苦。詩中的“兒時”和“白頭”則代表了人生的起點和終點，突出了時間的流逝和人生的變遷。詩人通過反問句“為誰著急不歸休”，表達了對人生意義和價值的思考，暗示了人們在追求成功和目標的過程中，常常忽略了內心的平靜和安寧。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對人生的思考和感慨，引發了讀者對人生意義和價值的思考。它提醒人們在追求成功和目標的同時，要珍惜內心的平靜和安寧，不要為了外在的事物而忽略了內心的追求。這首詩詞在表達情感的同時，也具有一定的哲理意味，給人以啟示和思考。

xiǎo xíng wén zhú jī èr shǒu
曉行聞竹雞二首

yī fān xíng lù yī fān chóu, hái zì ér shí dào bái tóu.
一番行路一番愁，還自兒時到白頭。
lù bù huàn jūn jūn zì qù, wèi shuí zhe jí bù guī xiū.
路不喚君君自去，為誰著急不歸休。