“歸來薦墨滿袖猶未乾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王子林節推皈融州》是宋代楊萬里的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吾州佳士子王子，
深入黃茅作從事。
捧檄還家侍老親，
端能過我誦近文。
問渠鶚來幾張紙，
笑道孤寒那得此。
老夫已把釣月竿，
安能為子插羽翰。
似聞融水新二天，
外臺使星俱好賢。
愿子西去早著鞭，
歸來薦墨滿袖猶未乾。

詩意：
這首詩詞是楊萬里送別王子林的作品。王子林是吾州的一位才子，他深入黃茅之地從事文學創作。楊萬里捧著書信送給王子林，希望他能回家侍奉年邁的親人，并能欣賞楊萬里最近創作的詩文。王子林問楊萬里從哪里得到這么多紙張，楊萬里笑著說自己孤寒貧困，哪里有這些東西。楊萬里已經把自己的釣魚竿給了王子林，表示自己無法為他提供更多的幫助。聽說融水的景色如同天上仙境，外臺的使臣們都很優秀。楊萬里祝愿王子林早日啟程西去，希望他歸來時能帶來滿袖墨跡，說明他的文學成就。

賞析：
這首詩詞表達了楊萬里對王子林的送別之情。詩中通過描繪王子林的才華和楊萬里自己的貧困，展現了兩人之間的友誼和相互支持。楊萬里將自己的釣魚竿贈予王子林，表達了自己無法為他提供更多幫助的無奈之情。詩中還提到了融水的美景和外臺的使臣們的優秀，給人以向往和祝福的感覺。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過細膩的描寫展現了作者對友誼和理想的追求。

sòng wáng zǐ lín jié tuī guī róng zhōu
送王子林節推皈融州

wú zhōu jiā shì zǐ wáng zǐ, shēn rù huáng máo zuò cóng shì.
吾州佳士子王子，深入黃茅作從事。
pěng xí huán jiā shì lǎo qīn, duān néng guò wǒ sòng jìn wén.
捧檄還家侍老親，端能過我誦近文。
wèn qú è lái jǐ zhāng zhǐ, xiào dào gū hán nà de cǐ.
問渠鶚來幾張紙，笑道孤寒那得此。
lǎo fū yǐ bǎ diào yuè gān, ān néng wéi zi chā yǔ hàn.
老夫已把釣月竿，安能為子插羽翰。
shì wén róng shuǐ xīn èr tiān, wài tái shǐ xīng jù hǎo xián.
似聞融水新二天，外臺使星俱好賢。
yuàn zi xī qù zǎo zhe biān, guī lái jiàn mò mǎn xiù yóu wèi gān.
愿子西去早著鞭，歸來薦墨滿袖猶未乾。