“平生獨知命”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曾達臣挽詞二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
議論千千古，胸懷一一奇。
非關時棄我，不肯我于時。
老鶴云間意，長松雪外姿。
平生獨知命，冷眼看人癡。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己的思考和感慨。作者認為自己的見解和胸懷是獨特而卓越的，與眾不同。他感嘆時光的流轉，認為自己并不被時代所拋棄，而是時代不愿接納他。他將自己比作老鶴，寓意自己的思想超越了塵世的紛擾；將自己比作長松，意味著他的品質高潔如松樹，不受外界的干擾。作者自覺地看清了人們的愚昧和癡迷，以冷眼對待。

賞析：
這首詩詞展示了楊萬里獨特的思想和個性。他自詡胸懷奇特，認為自己的見解與眾不同。他以老鶴和長松作比喻，表達了自己超脫塵世的態度和高潔的品質。他對時代的冷漠和人們的愚昧持冷眼態度，顯示出他對社會現象的獨立思考和批判精神。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的自信和獨立性格，展示了他對人生和社會的獨特見解。

céng dá chén wǎn cí èr shǒu
曾達臣挽詞二首

yì lùn qiān qiān gǔ, xiōng huái yī yī qí.
議論千千古，胸懷一一奇。
fēi guān shí qì wǒ, bù kěn wǒ yú shí.
非關時棄我，不肯我于時。
lǎo hè yún jiān yì, cháng sōng xuě wài zī.
老鶴云間意，長松雪外姿。
píng shēng dú zhī mìng, lěng yǎn kàn rén chī.
平生獨知命，冷眼看人癡。