“半作青瑤半作銀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清曉出郭迓客七里莊二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了清晨出城迎接客人的情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

清晨出城迎接客人七里莊（一）
卻為迎賓得探春，
白門官柳早尖新。
如何霜瓦才逢月，
半作青瑤半作銀。

清晨出城迎接客人七里莊（二）
卻為迎賓得探春，
白門官柳早尖新。
如何霜瓦才逢月，
半作青瑤半作銀。

詩詞的中文譯文：
清晨出城迎接客人七里莊（一）
為了迎接客人而清晨出城，
白色城門官柳早已嫩綠。
如何才有霜瓦遇上明月，
一半像青色玉瓦，一半像銀色。

清晨出城迎接客人七里莊（二）
為了迎接客人而清晨出城，
白色城門官柳早已嫩綠。
如何才有霜瓦遇上明月，
一半像青色玉瓦，一半像銀色。

詩意和賞析：
這首詩以清晨出城迎接客人的場景為背景，表達了詩人對客人的熱情歡迎之情。詩中描繪了白色城門和嫩綠的柳樹，形象生動地展示了清晨的景色。詩人通過運用對比的手法，將霜瓦與明月進行對比，形容了霜瓦在明月的照射下，一半呈現出青色玉瓦的質感，一半呈現出銀色的光澤。這種對比描寫不僅增添了詩歌的美感，也表達了詩人對美好事物的贊美之情。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對景物的描繪，展示了清晨的寧靜和美麗。詩人通過對細節的觀察和描繪，將讀者帶入了清晨的迎賓場景，讓人感受到了寧靜和喜悅的氛圍。這首詩以其簡潔而富有意境的表達方式，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

qīng xiǎo chū guō yà kè qī lǐ zhuāng èr shǒu
清曉出郭迓客七里莊二首

què wèi yíng bīn dé tàn chūn, bái mén guān liǔ zǎo jiān xīn.
卻為迎賓得探春，白門官柳早尖新。
rú hé shuāng wǎ cái féng yuè, bàn zuò qīng yáo bàn zuò yín.
如何霜瓦才逢月，半作青瑤半作銀。