“來瀹建溪茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝飯罷登凈遠亭》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝飯罷登凈遠亭，
近水孤亭迥，縈城一徑斜。
霜林烏鵲國，冰岸鷺鷥家。
殊覺冬曦暖，還拈小扇遮。
傳呼惠山水，來瀹建溪茶。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬日的景色。詩人在吃完早飯后登上了凈遠亭，遠離城市的喧囂，來到了一座靠近水邊的孤亭。孤亭矗立在一條斜向城市的小徑上。周圍是一片被霜覆蓋的樹林，烏鵲在樹林中活動，鷺鷥則棲息在冰岸上。盡管是寒冷的冬天，但陽光透過樹林的縫隙，使得孤亭內部溫暖宜人。詩人拿起一把小扇子遮擋陽光，享受著這溫暖的冬日時光。他傳呼著，請求惠山的水，來瀹建溪的茶。

賞析：
這首詩詞通過描繪冬日景色，展現了詩人對自然的熱愛和對寧靜的向往。孤亭的存在使詩人能夠遠離城市的喧囂，親近大自然。詩中的烏鵲和鷺鷥是冬季常見的鳥類，它們在寒冷的環境中生活，與詩人形成了鮮明的對比。詩人通過描述陽光透過樹林的畫面，表達了對溫暖的向往和對冬日陽光的贊美。最后，詩人傳呼惠山的水和來瀹建溪的茶，顯示了他對美好事物的追求和對生活的熱愛。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了冬日景色，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對寧靜、溫暖和美好事物的向往。這首詩詞展示了楊萬里細膩的觀察力和對自然的熱愛，給人以寧靜、溫暖和愉悅的感受。

cháo fàn bà dēng jìng yuǎn tíng
朝飯罷登凈遠亭

jìn shuǐ gū tíng jiǒng, yíng chéng yī jìng xié.
近水孤亭迥，縈城一徑斜。
shuāng lín wū què guó, bīng àn lù sī jiā.
霜林烏鵲國，冰岸鷺鷥家。
shū jué dōng xī nuǎn, hái niān xiǎo shàn zhē.
殊覺冬曦暖，還拈小扇遮。
chuán hū huì shān shuǐ, lái yuè jiàn xī chá.
傳呼惠山水，來瀹建溪茶。