“霍然散作千村霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸云三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐在山頭看著云歸來，
一朵云動起來，萬朵云奔流。
突然間散開成千萬村莊的霧，
遠處昏暗，近處也昏暗。

詩意：
這首詩詞以云歸山頭為主題，通過描繪云的運動和變化，表達了作者對自然景觀的觀察和感受。詩中的云象征著自然界的變幻和流動，展現了大自然的神奇和壯美。

賞析：
《歸云三首》以簡潔明快的語言描繪了云的運動和變化，通過對云的形態和狀態的描繪，展示了自然界的變幻和流動之美。詩中的“一云才動萬云奔”形象地表達了云的奔流之勢，給人以壯觀和震撼的感覺。而“霍然散作千村霧，遠處昏來近處昏”則描繪了云散開后形成的霧氣，給人以朦朧和迷離的感覺。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對自然景觀的深刻觀察和感受，展現了大自然的神奇和壯美。通過對云的描繪，詩人將自然界的變幻和流動與人的情感相結合，給人以思考和聯想的空間。這首詩詞以其獨特的意象和鮮明的表達方式，展示了楊萬里獨特的藝術風格和對自然的熱愛。

guī yún sān shǒu
歸云三首

zuò kàn shān tóu tuō sù yún, yī yún cái dòng wàn yún bēn.
坐看山頭托宿云，一云才動萬云奔。
huò rán sàn zuò qiān cūn wù, yuǎn chù hūn lái jìn chù hūn.
霍然散作千村霧，遠處昏來近處昏。