“園丁猶未放游人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的《郡圃曉步因登披僊閣四首》，描寫了一個美麗的清晨景色。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百五佳時更絕晨，
園丁猶未放游人。
瘦藤柱上披僊閣，
四面花光照殺春。

詩意：
這首詩詞以描繪清晨的景色為主題，表達了作者對美好時光的珍惜和對自然景色的贊美之情。詩中描述了一個宜人的早晨，園丁還未開始工作，游人也未到訪。在園子里，一座瘦藤柱上搭建著一座僊閣，四周的花朵散發出明亮的光芒，照耀著整個春天。

賞析：
這首詩詞通過描繪清晨的景色，展現了作者對自然美景的獨特感受。首句“百五佳時更絕晨”，表達了作者對這個美好時刻的珍惜，同時也暗示了這個時刻的短暫和珍貴。接著，詩中提到園丁還未開始工作，游人也未到訪，這進一步強調了清晨的寧靜和幽雅。而瘦藤柱上披著的僊閣，以及四周綻放的花朵，給整個景色增添了一種浪漫和明亮的氛圍，使得春天的美麗更加鮮活。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個宜人的清晨景色，給人以愉悅和舒適的感受，展示了楊萬里細膩的觀察力和對自然美景的獨特理解。

jùn pǔ xiǎo bù yīn dēng pī xiān gé sì shǒu
郡圃曉步因登披僊閣四首

bǎi wǔ jiā shí gèng jué chén, yuán dīng yóu wèi fàng yóu rén.
百五佳時更絕晨，園丁猶未放游人。
shòu téng zhù shàng pī xiān gé, sì miàn huā guāng zhào shā chūn.
瘦藤柱上披僊閣，四面花光照殺春。