“北窗何地著身寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“北窗何地著身寬”全詩
更事愈懷憂國切，苦心始覺著書難。
流泉激激人聲遠，修竹蕭蕭暑令寒。
四海諸公常共處，北窗何地著身寬？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《題北窗》陸游 翻譯、賞析和詩意
《題北窗》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。該詩以北窗為題材，表達了作者對國家興衰和自身志向的思考和憂慮。
詩詞的中文譯文如下：
不嗔人作腐儒看，
斷簡堆中興未闌。
更事愈懷憂國切，
苦心始覺著書難。
流泉激激人聲遠，
修竹蕭蕭暑令寒。
四海諸公常共處，
北窗何地著身寬？
詩意和賞析：
這首詩描述了作者身處北窗之側，觀察著世間人們的行為和境遇，表達了對國家興衰和個人志向的憂慮和思考。
首聯寫道，作者并不嗔恨那些腐儒之徒的存在，而是以觀望的態度看待他們。"不嗔人作腐儒看"表達了作者對這些人的寬容和超然心態。斷簡堆中興未闌，意味著那些斷裂的文獻和文化遺產中蘊含著國家興衰的希望，但這個希望還未完全展現出來。
接下來的兩句表達了作者對國家興衰的深刻憂慮。作者感到自己越是投身國家事務，就越能切身體會到國家的困境。"更事愈懷憂國切"表達了作者對國家命運的擔憂，他內心深處的憂國之情漸漸加深。同時，苦心始覺著書難，也表明了作者在為國家努力奮斗的同時，對于著述之事的困難和艱辛有所體悟。
下聯以自然景物的描寫來烘托作者的感受。流泉激激人聲遠，修竹蕭蕭暑令寒，通過描繪流水聲和竹子的蕭瑟聲，展現了環境的冷清和孤寂。這些景物的變化與作者內心的憂國之情形成了對比。
末聯表達了作者的審慎和獨立思考的態度。四海諸公常共處，北窗何地著身寬？四海諸公指的是各地的名士和文人，他們常常聚集在一起。而作者選擇了北窗，表明自己與世隔絕，獨立思考，尋找真理和內心的寬廣。
整首詩以北窗為象征，通過北窗之側的觀察和思考，揭示了作者對國家興衰和個人志向的憂慮和追求。詩意深沉，表達了作者對社會現象的思考和對國家命運的關切，同時也體現了作者獨立思考、超然自得的精神追求。
“北窗何地著身寬”全詩拼音讀音對照參考
tí běi chuāng
題北窗
bù chēn rén zuò fǔ rú kàn, duàn jiǎn duī zhōng xīng wèi lán.
不嗔人作腐儒看，斷簡堆中興未闌。
gèng shì yù huái yōu guó qiè, kǔ xīn shǐ jué zhù shū nán.
更事愈懷憂國切，苦心始覺著書難。
liú quán jī jī rén shēng yuǎn, xiū zhú xiāo xiāo shǔ lìng hán.
流泉激激人聲遠，修竹蕭蕭暑令寒。
sì hǎi zhū gōng cháng gòng chǔ, běi chuāng hé dì zhe shēn kuān?
四海諸公常共處，北窗何地著身寬？
“北窗何地著身寬”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。