“萬古一飛鴻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬古一飛鴻”全詩
百年均昨夢，萬古一飛鴻。
夜甕鳴春酒，晨畦擷晚菘。
屬饜童子笑，便腹負吾翁。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《歲窮》陸游 翻譯、賞析和詩意
《歲窮》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
困厄身如寄，推遷歲忽窮。
百年均昨夢，萬古一飛鴻。
夜甕鳴春酒，晨畦擷晚菘。
屬饜童子笑，便腹負吾翁。
詩意：
《歲窮》表達了作者對歲月流逝和人生短暫的思考和感慨。詩中描述了作者身處困厄之中，感嘆歲月推移的迅速，將百年看作昨日的夢境，將萬古看作一只飛翔的鴻鳥。詩人通過對時間的描繪，表達了人生短暫的感嘆和對光陰流逝的無奈。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，準確而深刻地表達了作者對時間匆匆流逝和人生短暫的感慨。首句"困厄身如寄，推遷歲忽窮"描繪了作者困厄之境，以及歲月流轉之快。"百年均昨夢，萬古一飛鴻"則通過對時間的比喻，表達了作者對人生短暫的思考。百年只是昨日的夢境，而萬古則僅僅是一只飛翔的鴻鳥，強調了人生短暫和時間的無情。
接下來的兩句"夜甕鳴春酒，晨畦擷晚菘"通過描繪農事活動，展示了日常生活的平凡和自然的美好。最后兩句"屬饜童子笑，便腹負吾翁"則通過描述饜足的童子歡笑，表達了對家庭幸福的渴望和對后代的期望。
整首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，通過對時間和生活的描繪，表達了作者對人生短暫和時光流逝的感嘆，同時也蘊含了家國情懷和對幸福生活的向往。這首詩詞展示了陸游獨特的思考和情感表達方式，是他作品中的一部佳作。
“萬古一飛鴻”全詩拼音讀音對照參考
suì qióng
歲窮
kùn è shēn rú jì, tuī qiān suì hū qióng.
困厄身如寄，推遷歲忽窮。
bǎi nián jūn zuó mèng, wàn gǔ yī fēi hóng.
百年均昨夢，萬古一飛鴻。
yè wèng míng chūn jiǔ, chén qí xié wǎn sōng.
夜甕鳴春酒，晨畦擷晚菘。
shǔ yàn tóng zǐ xiào, biàn fù fù wú wēng.
屬饜童子笑，便腹負吾翁。
“萬古一飛鴻”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。