“見慣何曾羞顧影”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“見慣何曾羞顧影”全詩
竹枝殘戚云不動，劍器聯翩日將夕。
行人十有八九癭，見慣何曾羞顧影。
江邊沽酒沙上臥，峽口月出風吹醒。
人生未死信難知，憔悴夔州生鬢絲。
何日畫船搖桂楫，西湖卻賦探春詩？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《蹋磧》陸游 翻譯、賞析和詩意
《蹋磧》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
鬼門關外逢人日，
蹋磧千家萬家出。
竹枝殘戚云不動，
劍器聯翩日將夕。
行人十有八九癭，
見慣何曾羞顧影。
江邊沽酒沙上臥，
峽口月出風吹醒。
人生未死信難知，
憔悴夔州生鬢絲。
何日畫船搖桂楫，
西湖卻賦探春詩？
詩意：
這首詩以鬼門關外的景象為背景，描繪了一幅戰亂年代中人們的苦難和辛酸的生活畫面。作者通過描寫行人的疾病和瘦弱，以及他們行走在沙漠上的景象，表達了人們在戰亂中的艱辛和無奈。然而，盡管生活困苦，人們仍然希望生存下去，尋找生活的希望和信仰。最后兩句表達了作者對未來的向往，希望能夠搖動畫船，游覽美麗的西湖，寫下贊美春天的詩篇。
賞析：
《蹋磧》以簡潔而凝練的語言，描繪了戰亂年代中人們的悲苦和生活的艱辛。整首詩以景物描寫為主，通過描繪行人行走在鬼門關外的沙漠上，抓住了人們在生存困境中的痛苦與無奈。竹枝殘戚、云不動、劍器聯翩等形象的描寫，使詩中的景物更加生動鮮明。同時，通過描寫行人的疾病和瘦弱，以及他們見慣了苦難而不再顧及自己形象的形容，凸顯出人們在戰亂年代中的艱辛和無奈。最后兩句詩以作者對未來的向往和希望作為結尾，表達了對美好生活的渴望和對詩歌創作的追求。整首詩以簡練的語言和鮮明的形象，展現了陸游對時代的思考和自己的心境，具有深刻的內涵和感人的力量。
“見慣何曾羞顧影”全詩拼音讀音對照參考
tà qì
蹋磧
guǐ mén guān wài féng rén rì, tà qì qiān jiā wàn jiā chū.
鬼門關外逢人日，蹋磧千家萬家出。
zhú zhī cán qī yún bù dòng, jiàn qì lián piān rì jiāng xī.
竹枝殘戚云不動，劍器聯翩日將夕。
xíng rén shí yǒu bā jiǔ yǐng, jiàn guàn hé zēng xiū gù yǐng.
行人十有八九癭，見慣何曾羞顧影。
jiāng biān gū jiǔ shā shàng wò, xiá kǒu yuè chū fēng chuī xǐng.
江邊沽酒沙上臥，峽口月出風吹醒。
rén shēng wèi sǐ xìn nán zhī, qiáo cuì kuí zhōu shēng bìn sī.
人生未死信難知，憔悴夔州生鬢絲。
hé rì huà chuán yáo guì jí, xī hú què fù tàn chūn shī?
何日畫船搖桂楫，西湖卻賦探春詩？
“見慣何曾羞顧影”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。