“惟將忠敬事心君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仲秋書事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自身修養和忠誠的思考。

詩詞的中文譯文如下：
省身要似晨通發，
止殺先從暮拍蚊。
老負明時無補報，
惟將忠敬事心君。

詩意和賞析：
這首詩詞以仲秋時節為背景，通過描繪一系列生活細節，表達了作者對個人修養和忠誠的追求。

首句“省身要似晨通發”，意味著要像早晨的陽光一樣明亮，洞察自己的缺點和不足，不斷提升自我。這句話也可以理解為要時刻保持清醒的頭腦，不被外界的誘惑所迷惑。

第二句“止殺先從暮拍蚊”，表達了作者對生命的尊重和對善行的追求。作者通過暮色中拍打蚊子的行為，暗示人們應該從小事做起，從身邊的微小行動開始，積累善行。

第三句“老負明時無補報”，表達了作者對自己年老時無法彌補過去的遺憾。這句話也可以理解為對過去時光的反思，提醒人們要珍惜當下，不要留下遺憾。

最后一句“惟將忠敬事心君”，強調了作者對忠誠的重視。作者將忠誠看作是最重要的事情，要將忠誠貫徹于心，無論做什么事情都要以忠誠為準則。

總的來說，這首詩詞通過描繪細膩的生活場景，表達了作者對個人修養和忠誠的思考。它提醒人們要時刻保持清醒的頭腦，從小事做起，珍惜當下，并將忠誠貫徹于心。

zhòng qiū shū shì
仲秋書事

shěng shēn yào shì chén tōng fā, zhǐ shā xiān cóng mù pāi wén.
省身要似晨通發，止殺先從暮拍蚊。
lǎo fù míng shí wú bǔ bào, wéi jiāng zhōng jìng shì xīn jūn.
老負明時無補報，惟將忠敬事心君。