“太華峰頭秋氣新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“太華峰頭秋氣新”出自宋代陸游的《夢游》，
詩句共7個字，詩句拼音為：tài huá fēng tóu qiū qì xīn，詩句平仄：仄平平平平仄平。
“太華峰頭秋氣新”全詩
《夢游》
太華峰頭秋氣新，醉臨絕壁岸綸巾。
世間萬事惟堪笑，禹跡茫茫九片麈。
世間萬事惟堪笑，禹跡茫茫九片麈。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夢游》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夢游》是宋代著名文學家陸游所作的一首詩，下面是中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
太華峰頭秋氣新，
醉臨絕壁岸綸巾。
世間萬事惟堪笑，
禹跡茫茫九片麈。
詩意：
這首詩描繪了一個人在太華山的峰頂上，感受到了秋天的新鮮氣息。他喝醉了酒，站在絕壁上，身上披著綸巾。他觀察了世間的萬事萬物，卻只覺得它們都不值一笑。最后，他看到了禹王留下的蹤跡，但是這些蹤跡猶如九片麈皮般模糊不清。
賞析：
這首詩以太華山的景色為背景，表達了作者的豁達和超脫。作者在醉酒的狀態下，站在峰頂上，眺望天地間的一切，表現出一種超然物外的姿態。詩中的“世間萬事惟堪笑”一句，表現了作者對世事的看淡和超脫，同時也表達了他對世間繁華紛雜、浮躁無常的不屑和諷刺。最后一句“禹跡茫茫九片麈”，表達了作者對歷史的追溯和思考，但是這些歷史的蹤跡卻模糊不清，這也表現出了作者對歷史的一種無奈和迷茫。整首詩通過對景物的描繪和對情感的表達，展現了作者深邃的思想和對人生的深入思考。
“太華峰頭秋氣新”全詩拼音讀音對照參考
mèng yóu
夢游
tài huá fēng tóu qiū qì xīn, zuì lín jué bì àn guān jīn.
太華峰頭秋氣新，醉臨絕壁岸綸巾。
shì jiān wàn shì wéi kān xiào, yǔ jī máng máng jiǔ piàn zhǔ.
世間萬事惟堪笑，禹跡茫茫九片麈。
“太華峰頭秋氣新”平仄韻腳
拼音：tài huá fēng tóu qiū qì xīn
平仄：仄平平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“太華峰頭秋氣新”的相關詩句
“太華峰頭秋氣新”的關聯詩句
網友評論
* “太華峰頭秋氣新”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“太華峰頭秋氣新”出自陸游的 《夢游》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。