“明朝七十八年身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明朝七十八年身”全詩
門前西走都城道，臥看無窮來往人。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《除夕》陸游 翻譯、賞析和詩意
《除夕》是一首宋代陸游創作的詩詞。這首詩詞描述了作者在除夕夜的情景和感受。
詩詞的中文譯文如下：
六圣涵濡作幸民，
明朝七十八年身。
門前西走都城道，
臥看無窮來往人。
詩意：
這首詩詞以除夕夜為背景，表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考。詩中提到的"六圣"指的是六位偉大的圣賢，他們的思想和智慧對人民的幸福有所貢獻。作者自述自己已經活了七十八年，經歷了明朝的興衰。他站在門前，眺望著通往都城的道路，躺在床上觀察著不斷來來往往的人們。
賞析：
這首詩詞通過描繪除夕夜的景象，展現了作者對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中的"六圣"象征著智慧和道德的力量，暗示著作者對過去偉大人物的敬仰和對他們思想的傳承。作者通過自述自己的年齡和經歷，表達了對光陰流逝的感嘆和對人生意義的思考。最后，作者站在門前，觀察著來往的人群，這種場景象征著社會的繁華和人們的忙碌，也讓人不禁思考生命的意義和價值。
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對時光流逝和人生變遷的深刻思考，展現了他對歷史和人生的洞察力。同時，通過描繪除夕夜的景象和人們的來往，詩中融入了社會生活的元素，使得詩詞更具現實感和生活氣息。整體而言，這首詩詞既有深刻的思考，又有對現實生活的觀察，給人以啟迪和思考。
“明朝七十八年身”全詩拼音讀音對照參考
chú xī
除夕
liù shèng hán rú zuò xìng mín, míng cháo qī shí bā nián shēn.
六圣涵濡作幸民，明朝七十八年身。
mén qián xī zǒu dū chéng dào, wò kàn wú qióng lái wǎng rén.
門前西走都城道，臥看無窮來往人。
“明朝七十八年身”平仄韻腳
平仄：平平平平平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。