“半世學騷終不近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏幽居偶題》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在初夏時節的幽居生活，表達了他對自然的熱愛和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
朱櫻羊酪喜新嘗，
紅色的櫻桃和白色的羊酪，喜歡嘗試新鮮的事物，
碧井桐陰轉午涼。
碧綠的井水在桐樹的陰影下，轉變成午后的涼意。
書幾得晴宜試墨，
晴天時，拿起筆墨寫字，
衣篝因潤稱熏香。
衣服在篝火的熏煙中變得濕潤，散發出香氣。
枯龜自覺支床穩，
枯萎的烏龜自覺地躺在床上穩定不動，
老馬安能試草長？
老馬怎么能試著吃草長大呢？
半世學騷終不近，
半生都在學習騷體詩，但始終無法接近，
空余清夢上沅湘。
只剩下清夢飛向沅湘。

這首詩詞通過描繪作者的生活場景和內心感受，表達了對自然的喜愛和對人生的思考。作者喜歡嘗試新鮮的事物，享受初夏的清涼。他在晴天時寫字，感受著篝火的熏香。詩中的枯龜和老馬象征著歲月的流逝和生命的有限，作者意識到時間的無情和生命的短暫。他一生都在學習騷體詩，但卻始終無法達到自己的追求，只剩下空虛的清夢飛向沅湘，表達了對理想的追求和對現實的無奈。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的生活和情感，通過對自然景物的描寫和對人生的思考，表達了對理想的追求和對現實的無奈。它展示了陸游獨特的感悟和對人生的深刻思考，具有一定的哲理意味。

chū xià yōu jū ǒu tí
初夏幽居偶題

zhū yīng yáng lào xǐ xīn cháng, bì jǐng tóng yīn zhuǎn wǔ liáng.
朱櫻羊酪喜新嘗，碧井桐陰轉午涼。
shū jǐ dé qíng yí shì mò, yī gōu yīn rùn chēng xūn xiāng.
書幾得晴宜試墨，衣篝因潤稱熏香。
kū guī zì jué zhī chuáng wěn, lǎo mǎ ān néng shì cǎo zhǎng? bàn shì xué sāo zhōng bù jìn, kòng yú qīng mèng shàng yuán xiāng.
枯龜自覺支床穩，老馬安能試草長？半世學騷終不近，空余清夢上沅湘。