“點點散羊牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“點點散羊牛”全詩
何處無詩思，平生慣旅愁。
翩翩下鷗鷺，點點散羊牛。
傳入王孫畫，千金未易酬。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初春雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初春雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
問途來野店，
詢問路途中的野店，
秣蹇憩山郵。
馬匹疲憊，停歇在山間的郵亭。
何處無詩思，
無論身處何地，都有詩意的思緒，
平生慣旅愁。
我一生習慣了旅途中的憂愁。
翩翩下鷗鷺，
優雅地飛翔的海鷗和鷺鳥，
點點散羊牛。
點綴著田野的散養的羊群和牛群。
傳入王孫畫，
傳世于王孫貴族的繪畫之中，
千金未易酬。
千金難以回報。
詩意和賞析：
這首詩詞以初春時節為背景，描繪了作者旅途中的所見所感。詩人在路途中來到野店，詢問路程，同時也停下來讓疲憊的馬匹休息。無論身處何地，詩人都能感受到詩意的思緒，這是他一生的習慣。他看到了翩翩飛翔的海鷗和鷺鳥，以及點綴在田野中的散養的羊群和牛群。這些景象都給他帶來了美的享受和感慨。最后，詩人提到自己的詩作可能會傳世于王孫貴族的繪畫之中，但他也明白千金難以回報這份榮耀。整首詩詞表達了詩人在旅途中的感慨和對美的追求，同時也反映了他對自己創作的價值和回報的思考。
“點點散羊牛”全詩拼音讀音對照參考
chū chūn zá xìng
初春雜興
wèn tú lái yě diàn, mò jiǎn qì shān yóu.
問途來野店，秣蹇憩山郵。
hé chǔ wú shī sī, píng shēng guàn lǚ chóu.
何處無詩思，平生慣旅愁。
piān piān xià ōu lù, diǎn diǎn sàn yáng niú.
翩翩下鷗鷺，點點散羊牛。
chuán rù wáng sūn huà, qiān jīn wèi yì chóu.
傳入王孫畫，千金未易酬。
“點點散羊牛”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。