“游馬行爭路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“游馬行爭路”全詩
暖催紅蕊鬧，漲入綠池平。
游馬行爭路，華燈賣滿城。
江村獨無事，戶戶及時耕。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初春雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初春雜興》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
故歲愁聽雨，新春剩得晴。
暖催紅蕊鬧，漲入綠池平。
游馬行爭路，華燈賣滿城。
江村獨無事，戶戶及時耕。
詩意：
這首詩詞描繪了初春時節的景象和人們的生活狀態。作者通過對自然景物和人文景觀的描寫，表達了對過去歲月的憂愁和對新春的期待，以及對農耕生活的贊美。
賞析：
這首詩詞以對比的手法展現了作者的情感和觀察力。首兩句"故歲愁聽雨，新春剩得晴"，通過對雨天和晴天的對比，表達了作者對過去歲月的憂愁和對新春的希望。接下來的兩句"暖催紅蕊鬧，漲入綠池平"，描繪了春天的氣息和生機，暖意催促著花蕊綻放，水面平靜如鏡。這些描寫使讀者感受到了初春的美好景象。
接下來的兩句"游馬行爭路，華燈賣滿城"，描繪了城市的繁忙和喧囂，人們在新春時節外出游玩，熱鬧的場景充斥著整個城市。最后兩句"江村獨無事，戶戶及時耕"，則表達了江村的寧靜和農耕生活的規律。這種對比使整首詩詞更加豐富和生動。
總的來說，這首詩詞通過對自然景物和人文景觀的描寫，展現了初春時節的美好和人們的生活狀態。作者通過對比的手法，表達了對過去歲月的憂愁和對新春的期待，以及對農耕生活的贊美。這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了初春的景象，給人以愉悅和溫暖的感受。
“游馬行爭路”全詩拼音讀音對照參考
chū chūn zá xìng
初春雜興
gù suì chóu tīng yǔ, xīn chūn shèng dé qíng.
故歲愁聽雨，新春剩得晴。
nuǎn cuī hóng ruǐ nào, zhǎng rù lǜ chí píng.
暖催紅蕊鬧，漲入綠池平。
yóu mǎ xíng zhēng lù, huá dēng mài mǎn chéng.
游馬行爭路，華燈賣滿城。
jiāng cūn dú wú shì, hù hù jí shí gēng.
江村獨無事，戶戶及時耕。
“游馬行爭路”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。