“湖山仍得飽登臨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜晴》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一夜霜風掃積陰，
檐間喚起有鳴禽。
滿窗零亂梧楸影，
鄰巷蕭條雞犬音。
文史漸宜精討閱，
湖山仍得飽登臨。
園丁也解娛翁意，
藝果移花已滿林。

詩意：
這首詩描繪了一個喜迎晴天的景象。霜風一夜之間吹散了積陰的云彩，屋檐間傳來了鳴禽的聲音。窗戶上滿是凌亂的梧桐樹影，鄰巷中只能聽到雞犬的叫聲。陸游表達了對晴朗天氣的喜悅之情，同時也表達了對文史知識的渴望和對自然風景的向往。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個清晨的景象，通過對自然景物的描寫，表達了作者內心的喜悅和對美好事物的向往。詩中的檐間鳴禽、滿窗梧楸影、鄰巷雞犬音等細節描寫，使讀者仿佛置身于作者所描繪的場景之中，感受到了清晨的寧靜和生機。詩的后半部分，作者提到了文史知識的重要性，以及對湖山風景的向往，表達了對知識和自然的熱愛。最后兩句“園丁也解娛翁意，藝果移花已滿林”，則表達了作者對園藝和藝術的贊美，以及對美好事物的追求和創造力的推崇。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物的描寫，表達了作者對美好事物的向往和對知識、藝術的熱愛。同時，詩中的細膩描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到作者內心的喜悅和對美的追求。

xǐ qíng
喜晴

yī yè shuāng fēng sǎo jī yīn, yán jiān huàn qǐ yǒu míng qín.
一夜霜風掃積陰，檐間喚起有鳴禽。
mǎn chuāng líng luàn wú qiū yǐng, lín xiàng xiāo tiáo jī quǎn yīn.
滿窗零亂梧楸影，鄰巷蕭條雞犬音。
wén shǐ jiàn yí jīng tǎo yuè, hú shān réng dé bǎo dēng lín.
文史漸宜精討閱，湖山仍得飽登臨。
yuán dīng yě jiě yú wēng yì, yì guǒ yí huā yǐ mǎn lín.
園丁也解娛翁意，藝果移花已滿林。