“點滴空階實厭聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜晴》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天即將結束時江湖上多風雨的景象，以及作者對于這種陰雨天氣的厭煩之情。然而，作者在今天卻喜歡上了這個特殊的日子，因為陽光透過窗戶照射進來，讓他有了寫作的靈感。

詩詞的中文譯文如下：
江湖春暮多風雨，
點滴空階實厭聽。
剩喜今朝有奇事，
一窗晴日寫黃庭。

詩意和賞析：
這首詩詞以江湖春天即將結束的景象為背景，通過描繪多風雨的景象，表達了作者對于這種陰雨天氣的厭煩之情。作者用“點滴空階實厭聽”來形容雨水滴落在空階上的聲音，表達了他對于這種聲音的厭煩和煩躁。

然而，詩的最后兩句卻出人意料地表達了作者的喜悅之情。作者說他剩下的喜悅只有今天這個特殊的日子，因為陽光透過窗戶照射進來，給他帶來了靈感和寫作的欲望。他用“一窗晴日寫黃庭”來形容這個陽光透過窗戶的場景，黃庭指的是作者的書房。這句話表達了作者在這個陽光明媚的日子里，借助陽光的照耀，寫下了一篇篇優美的詩篇。

整首詩詞通過對于天氣的描繪，展現了作者對于陰雨天氣的煩躁和厭煩，但最后卻以陽光明媚的景象帶來的喜悅和靈感作為結尾，表達了作者對于創作的熱愛和對于美好事物的追求。這首詩詞既展現了作者對于自然景象的感受，又表達了他對于創作的熱情和追求美好的心態。

xǐ qíng
喜晴

jiāng hú chūn mù duō fēng yǔ, diǎn dī kōng jiē shí yàn tīng.
江湖春暮多風雨，點滴空階實厭聽。
shèng xǐ jīn zhāo yǒu qí shì, yī chuāng qíng rì xiě huáng tíng.
剩喜今朝有奇事，一窗晴日寫黃庭。