“斜川鄰曲自論交”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新辟小園》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐在地上，簾幕遮天，君勿嘲笑。
隨意采摘野菜和山珍。
幽香的花朵躲避陽光，藏在深葉之間。
歸來的燕子尋找主人，整理舊巢。
曲水邊吟唱著酒杯，空想往昔。
彎曲的河流與相鄰的曲線，自然而然地交匯。
清貧之中仍然自豪，茶山依然在那里。
送老者到湖邊，有一把茅草。

詩意：
這首詩詞描繪了一個新開辟的小園子的景象。詩人坐在地上，用簾幕遮住天空，不讓天君嘲笑。他隨意采摘野菜和山珍，享受自然的美味。幽香的花朵躲避陽光，藏在深葉之間，給人一種寧靜的感覺。歸來的燕子尋找主人，整理舊巢，展現了生命的循環和歸宿的意象。詩人在曲水邊吟唱著酒杯，回憶過去的時光。彎曲的河流與相鄰的曲線自然而然地交匯，象征著人與人之間的交往和互動。盡管生活清貧，但詩人仍然自豪，茶山依然在那里，傳遞出一種淡泊名利的態度。最后，詩人送老者到湖邊，有一把茅草，表達了對長者的尊敬和關懷。

賞析：
《新辟小園》以簡潔的語言描繪了一個寧靜而美好的園子景象，展現了詩人對自然和生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和象征，通過描寫花朵、燕子、曲水等元素，表達了生命的循環和人與自然的和諧。詩人以清貧自傲的態度，表達了對簡樸生活的珍視和對內心寧靜的追求。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以寧靜、舒適的感受，展現了宋代文人的生活態度和審美情趣。

xīn pì xiǎo yuán
新辟小園

xí dì mù tiān jūn wù cháo, suí yí yě sù yǔ shān xiáo.
席地幕天君勿嘲，隨宜野蔌與山殽。
yōu huā bì rì cáng shēn yè, guī yàn xún rén lǐ jiù cháo.
幽花避日藏深葉，歸燕尋人理舊巢。
qǔ shuǐ yǒng shāng kōng niàn xī, xié chuān lín qū zì lùn jiāo.
曲水詠觴空念昔，斜川鄰曲自論交。
qīng pín shàng kuì chá shān zài, sòng lǎo hú biān yǒu bǎ máo.
清貧尚媿茶山在，送老湖邊有把茆。