“野蘤無風自在香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新辟小園》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新展山園半畝強，
笑人車馬出籠坊。
山禽乍暖殷懃語，
野蘤無風自在香。

點點水紋迎細雨，
疏疏籬影界斜陽。
出門遙向鄰翁說，
釋耒相從共一觴。

中文譯文：
新開辟的山園占據了半畝地，
笑著的人們和車馬從圍墻的門口出來。
山中的禽鳥在初春溫暖的陽光下，發出悅耳的鳴叫，
野生的蘤草在無風的情況下自然地散發著芬芳。

水面上點點的漣漪迎接著細雨的降臨，
稀疏的籬笆投下斜陽的影子。
走出門去，向遠處的鄰居說話，
放下農耕的工具，一起共飲一杯。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個新開辟的小園，給人一種寧靜和愉悅的感覺。詩人通過描繪園中的景物和人物，表達了對自然的贊美和對生活的熱愛。

詩中的山禽鳥在初春的陽光下鳴叫，展現了春天的生機和活力。野生的蘤草在無風的情況下自然地散發香氣，給人一種自然純粹的感覺。

詩中的水面上點點漣漪迎接細雨的降臨，籬笆投下斜陽的影子，給人一種寧靜和溫暖的感覺。詩人走出門去，向鄰居說話，釋放了農耕的繁忙，展現了鄰里之間的友好和共享的精神。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了一個寧靜美好的山園景象，表達了詩人對自然和生活的熱愛，以及對鄰里友好和共享的向往。這首詩詞展示了陸游細膩的觀察力和對自然的熱愛，給人以寧靜和愉悅的感受。

xīn pì xiǎo yuán
新辟小園

xīn zhǎn shān yuán bàn mǔ qiáng, xiào rén chē mǎ chū lóng fāng.
新展山園半畝強，笑人車馬出籠坊。
shān qín zhà nuǎn yīn qín yǔ, yě wěi wú fēng zì zài xiāng.
山禽乍暖殷懃語，野蘤無風自在香。
diǎn diǎn shuǐ wén yíng xì yǔ, shū shū lí yǐng jiè xié yáng.
點點水紋迎細雨，疏疏籬影界斜陽。
chū mén yáo xiàng lín wēng shuō, shì lěi xiāng cóng gòng yī shāng.
出門遙向鄰翁說，釋耒相從共一觴。