“身已雙蓬鬢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了春天傍晚的景色和詩人內心的孤寂之情。

詩中描述了綠葉密布在樹枝上，青草茂盛在田間小路上。這些景象使得詩人無法遠眺江山的壯麗景色，也讓他感到自己的存在渺小于天地之間。詩人的身體已經衰老，頭發已經斑白，家中只有一把素琴陪伴著他。詩人告誡讀者不要談論世間的情感，因為他的頭痛已經讓他心煩意亂。

這首詩通過描繪自然景色和詩人內心的痛苦，表達了作者對時光流逝和生命的無奈感。詩人感嘆自己的身體已經老去，家庭的溫暖也已經消失，只剩下孤獨和痛苦。整首詩以簡潔的語言表達了作者內心的孤寂和無助，給讀者留下了深刻的印象。

中文譯文：
綠葉密布在枝頭，
青草茂盛在田間小路。
江山的壯麗景色被遮擋，
天地的廣闊進入孤吟。
我的身體已經衰老，
頭發已經斑白。
家中只有一把素琴陪伴著我。
請不要談論世間的情感，
因為我的頭痛欲涔涔。

詩意和賞析：
《暮春》這首詩以簡潔而深刻的語言描繪了詩人內心的孤獨和無助。通過對自然景色的描繪，詩人表達了對時光流逝和生命的無奈感。詩中的綠葉和青草象征著春天的生機和希望，但它們也成為詩人孤獨的背景。詩人的身體已經衰老，家庭的溫暖也已經消失，只剩下孤獨和痛苦。詩人告誡讀者不要談論世間的情感，因為他已經被頭痛所困擾，無法再承受更多的煩惱。整首詩以簡練的語言表達了作者內心的孤寂和無助，給讀者留下了深刻的印象。

mù chūn
暮春

lǜ yè zhī tóu mì, qīng wú mò shàng shēn.
綠葉枝頭密，青蕪陌上深。
jiāng shān fáng jí mù, tiān dì rù gū yín.
江山妨極目，天地入孤吟。
shēn yǐ shuāng péng bìn, jiā wéi yī sù qín shì qíng jūn mò shuō.
身已雙蓬鬢，家惟一素琴世情君莫說。
tóu tòng yù cén cén.
頭痛欲涔涔。