“魏徵嘻笑封德彝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀書》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞通過反思古人的書籍對于后人的影響，表達了讀書對于個人和社會的重要性，以及讀書的價值和意義。

詩詞的中文譯文如下：

古人已死書獨存。
吾曹賴書見古人。
後之視今猶視古，
吾書未泯要有取。
賈生痛哭漢文時，
至今讀之有余悲。
魏徵嘻笑封德彝，
生亦豈責絳灌知。
窮秋風雨臥孤館，
萬世悠悠百年短。
垂死成功亦未晚，
安知無人嘆微管！

詩意和賞析：
這首詩詞通過對古人書籍的思考，表達了讀書的重要性和價值。首先，詩人指出古人已經逝去，但他們的書籍卻仍然存在于世間。現代的我們能夠通過閱讀這些古書，與古人進行交流和對話，從中汲取智慧和啟示。

接著，詩人說后人看待現在的時候，仍然像看待古人一樣。這句話表明了讀書的力量，使得后人能夠理解古人的思想和智慧，從而對現實有更深刻的認識。而詩人自己的書籍尚未消失，仍然有價值，需要被人們所取用。

接下來，詩人以賈生痛哭漢文和魏徵嘻笑封德彝為例，表達了他對于讀書的感受。賈生是漢朝時期的學者，對于當時的文化衰落感到惋惜；而魏徵是唐朝時期的宰相，對于文化的衰退持有樂觀態度。詩人對于賈生的悲哀和魏徵的嘻笑都有所共鳴，說明他對于文化的變遷和讀書的重要性有著深刻的認識。

最后兩句表達了詩人對于自身處境的思考。他說自己在一個孤獨的館舍中，度過了寂寥的秋天，而時間的流逝讓人感到漫長而短暫。然而，即使是在垂死之時，成功也不算晚，因為誰又能肯定沒有人會為微不足道的管束而感嘆呢？這里表達了詩人對于個人奮斗和努力的堅持，以及他對于讀書的信仰和希望。

總體而言，這首詩詞《讀書》通過對古人和現實的對比，強調了讀書的重要性和價值，表達了詩人對于讀書的熱愛和對于文化傳承的思考，以及對于個人奮斗的堅持和希望。它鼓勵人們繼續閱讀，從古人的智慧中獲得啟示，為自己和社會的進步做出貢獻。

dú shū
讀書

gǔ rén yǐ sǐ shū dú cún.
古人已死書獨存。
wú cáo lài shū jiàn gǔ rén.
吾曹賴書見古人。
hòu zhī shì jīn yóu shì gǔ, wú shū wèi mǐn yào yǒu qǔ.
後之視今猶視古，吾書未泯要有取。
jiǎ shēng tòng kū hàn wén shí, zhì jīn dú zhī yǒu yú bēi.
賈生痛哭漢文時，至今讀之有余悲。
wèi zhēng xī xiào fēng dé yí, shēng yì qǐ zé jiàng guàn zhī.
魏徵嘻笑封德彝，生亦豈責絳灌知。
qióng qiū fēng yǔ wò gū guǎn, wàn shì yōu yōu bǎi nián duǎn.
窮秋風雨臥孤館，萬世悠悠百年短。
chuí sǐ chéng gōng yì wèi wǎn, ān zhī wú rén tàn wēi guǎn!
垂死成功亦未晚，安知無人嘆微管！