“芝術少奇功”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芝術少奇功”全詩
上壽當徐致，沉奇忌力攻。
醫傳三世久，事歷百年中。
畏與庸人說，終身托病聾。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《即事》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《即事》
皋夔無近用，芝術少奇功。
上壽當徐致，沉奇忌力攻。
醫傳三世久，事歷百年中。
畏與庸人說，終身托病聾。
中文譯文：
皋夔無近用，芝術少奇功。
皋夔指的是一種傳說中的神草，它的功效無法被近人所利用；芝術指的是瑤草靈芝，它的奇妙功效也很少有人能領悟。
上壽當徐致，沉奇忌力攻。
上壽指的是皇帝，他需要充分發揮自己的才能來治理國家；沉奇則指的是一種神奇的仙藥，它的力量需要小心對待，以免過度使用而帶來反效果。
醫傳三世久，事歷百年中。
醫傳指的是醫術，它在陸游所處的時代已經傳承了三代，經歷了百年的歷史。
畏與庸人說，終身托病聾。
陸游害怕與庸人交談，因為他們無法理解他的才能和見解，所以他一生都忍受著疾病和聾啞的困擾。
詩意和賞析：
《即事》是陸游寫的一首宋代詩詞，從詩中可以感受到陸游對自己才能的無奈和孤獨。他通過對皋夔和芝術的比喻，表達了自己的才能無法被現實所利用，以及他對于才能的獨特理解。同時，他也提到了治理國家和醫術的重要性，以及自己承載的責任和困境。
詩中的最后兩句表達了陸游對于庸人的忌憚和不愿與他們交流的態度，這也反映了他對于才能的獨特性和自傲。他托病聾的描述，可以理解為他在沉默中守護著自己的才能，并堅守自己的信念。
整首詩寫意深遠，意境獨特，通過對自然和藥物的比喻，展現了陸游內心的孤獨和無奈，同時表達了他對于才能和責任的認知。這首詩詞體現了陸游作為文人的矛盾心理和對于社會現實的思考，具有一定的藝術性和哲理性。
“芝術少奇功”全詩拼音讀音對照參考
jí shì
即事
gāo kuí wú jìn yòng, zhī shù shǎo qí gōng.
皋夔無近用，芝術少奇功。
shàng shòu dāng xú zhì, chén qí jì lì gōng.
上壽當徐致，沉奇忌力攻。
yī chuán sān shì jiǔ, shì lì bǎi nián zhōng.
醫傳三世久，事歷百年中。
wèi yǔ yōng rén shuō, zhōng shēn tuō bìng lóng.
畏與庸人說，終身托病聾。
“芝術少奇功”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。