“忽復成荒村”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽復成荒村”出自宋代秦觀的《游仙二首》，
詩句共5個字，詩句拼音為：hū fù chéng huāng cūn，詩句平仄：平仄平平平。
“忽復成荒村”全詩
《游仙二首》
服形百神朝，刳心萬綠盡。
我無退轉境，何以有精進。
戲為汗漫游，八極一何近。
渺渺東海水，累累北邙墳。
向來歌舞處，忽復成荒村。
愚人如鹿耳，其死了無魂。
孰知九霄間，玄圃枕昆侖。
緇塵化人衣，蒼蘿誰與捫。
我無退轉境，何以有精進。
戲為汗漫游，八極一何近。
渺渺東海水，累累北邙墳。
向來歌舞處，忽復成荒村。
愚人如鹿耳，其死了無魂。
孰知九霄間，玄圃枕昆侖。
緇塵化人衣，蒼蘿誰與捫。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《游仙二首》秦觀 翻譯、賞析和詩意
衣服和諸神朝，剖心萬綠盡。
我沒有退轉境，為什么有精進。
戲為漫無邊際游，八極多么接近。
渺渺東海水，很多北邙墳墓。
剛才歌舞處，忽然又變成荒村。
愚人如鹿耳，他死了沒有靈魂。
誰知道九云霄之間，玄圃枕昆侖。
黑塵化人的衣服，青蘿和誰……。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
我沒有退轉境，為什么有精進。
戲為漫無邊際游，八極多么接近。
渺渺東海水，很多北邙墳墓。
剛才歌舞處，忽然又變成荒村。
愚人如鹿耳，他死了沒有靈魂。
誰知道九云霄之間，玄圃枕昆侖。
黑塵化人的衣服，青蘿和誰……。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“忽復成荒村”全詩拼音讀音對照參考
yóu xiān èr shǒu
游仙二首
fú xíng bǎi shén cháo, kū xīn wàn lǜ jǐn.
服形百神朝，刳心萬綠盡。
wǒ wú tuì zhuǎn jìng, hé yǐ yǒu jīng jìn.
我無退轉境，何以有精進。
xì wèi hàn màn yóu, bā jí yī hé jìn.
戲為汗漫游，八極一何近。
miǎo miǎo dōng hǎi shuǐ, lěi lěi běi máng fén.
渺渺東海水，累累北邙墳。
xiàng lái gē wǔ chù, hū fù chéng huāng cūn.
向來歌舞處，忽復成荒村。
yú rén rú lù ěr, qí sǐ liǎo wú hún.
愚人如鹿耳，其死了無魂。
shú zhī jiǔ xiāo jiān, xuán pǔ zhěn kūn lún.
孰知九霄間，玄圃枕昆侖。
zī chén huà rén yī, cāng luó shuí yǔ mén.
緇塵化人衣，蒼蘿誰與捫。
“忽復成荒村”平仄韻腳
拼音：hū fù chéng huāng cūn
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“忽復成荒村”的相關詩句
“忽復成荒村”的關聯詩句
網友評論
* “忽復成荒村”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“忽復成荒村”出自秦觀的 《游仙二首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。