“故窠遺垤尚依然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“故窠遺垤尚依然”全詩
蜂分蟻爭今不見，故窠遺垤尚依然。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《光宅寺》王安石 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《光宅寺》
齊安孤起宋興前，
光宅相仍一水邊。
蜂分蟻爭今不見，
故窠遺垤尚依然。
中文譯文：
在宋朝興起之前，齊安孤獨地崛起，
光宅寺依然坐落在一條水邊。
蜜蜂分飛，螞蟻爭斗的景象如今已不再見，
但故老的巢穴和殘留的垃圾卻依然存在。
詩意和賞析：
《光宅寺》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞。這首詩以光宅寺為背景，表達了人事易變，光陰荏苒的主題。
詩中描繪了一個歷史變遷的場景。詩人提到齊安，指的是齊桓公，是春秋時期的國君，他的崛起象征著宋朝的興起。光宅寺是一個古老的寺廟，位于水邊。這里水流不息，寺廟卻依然屹立不倒，象征著歷史的延續和傳承。
詩的后兩句描述了昔日繁忙的景象已不再見，蜂蜜分飛，螞蟻爭斗的景象已經消失。然而，古老的巢穴和垃圾仍然留存，給人一種歲月沉淀的感覺。這種對時間流逝和事物變遷的描繪，反映了作者對人生和歷史的深思。
整首詩通過對光宅寺的描寫，表達了人事易逝、歷史變遷不已的主題。它提醒人們珍惜現在，思考生命的意義，并反思人類的歷史和文化傳承。
“故窠遺垤尚依然”全詩拼音讀音對照參考
guāng zhái sì
光宅寺
qí ān gū qǐ sòng xìng qián, guāng zhái xiāng réng yī shuǐ biān.
齊安孤起宋興前，光宅相仍一水邊。
fēng fēn yǐ zhēng jīn bú jiàn, gù kē yí dié shàng yī rán.
蜂分蟻爭今不見，故窠遺垤尚依然。
“故窠遺垤尚依然”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。