“北人應作杏花看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代晏殊的詩詞。以下是該詩的中文譯文：

若更遲開三二月，
北人應作杏花看。

詩意：
這首詩描述了春天的景象。詩人晏殊觀察到北方的春天來得較晚，因此提出了一個設想，如果春天的花朵開得更晚一些，那么北方的人們就可以欣賞到杏花的美景。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對春天的觀察和感受。晏殊通過對北方春天來臨的延遲描繪，展現了他對春天花朵的期待和渴望。他想象著如果春天的花朵開得更晚一些，北方的人們就能夠欣賞到杏花的絢麗景色。這種設想不僅體現了詩人對春天的向往，還表達了對北方人們生活中的美好愿景的期盼。

整首詩通過簡短的兩句表達出了詩人的情感和想象，展示了他對自然景色的敏銳觀察和獨特的感悟。這種簡練的表達方式使詩詞更具留白之美，給讀者留下了更多的想象空間。同時，詩中的意象也富有生動性，通過對春天花朵的描繪，傳遞了對美好事物的追求和向往。

總體而言，這首詩以簡練的語言表達了詩人對春天的期待和美好愿景，同時展現了他對自然景色的細膩觀察。讀者可以從中感受到詩人對美的追求和對生活的熱愛。

jù
句

ruò gèng chí kāi sān èr yuè, běi rén yīng zuò xìng huā kàn.
若更遲開三二月，北人應作杏花看。