“高臥放晚衙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孫同年卞山龍洞禱晴》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

吳興連月雨，釜甑生魚蛙。
往問卞山龍，曷不安厥家。
梯空上巉絕，俯視驚谽谺。
神井涌云蓋，陰崖垂蘚花。
交流百道泉，赴谷走群蛇。
不知落何處，隱隱如繅車。
我來叩石戶，飛鼠翻白鴉。
寄語洞中龍，睡味豈不嘉。
雨師少弭節，雷師亦停撾。
積水得反壑，稻苗出泥沙。
農夫免菜色，龍亦飽豚豭。
看君擁黃紬，高臥放晚衙。

譯文：
吳興地區連續幾個月下雨，水田里的鍋灶中生出了魚和蛙。
我前往問卞山的龍，為何不在自己的家中安居。
攀登懸崖絕壁，俯瞰著令人驚嘆的景象。
神奇的井涌出云霧，陰暗的崖壁上垂掛著苔蘚花。
泉水交匯成百道，向山谷奔流，跑過成群的蛇。
不知道它們流向何處，隱約間像是一輛車的軋動聲。
我來敲打石門，飛鼠翻動，白鴉飛舞。
寄語洞中的龍，它的休息應該是愉快的。
雨神漸漸停止降雨，雷神也停止轟鳴。
積水退回河谷，稻苗從泥沙中冒出。
農夫們得以免于絕收，龍也享受到豐盛的食物。
看著你披著黃色的綢緞，高臥在晚間的衙門。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了蘇軾探訪卞山龍洞的情景，詩中融入了自然景觀和神話傳說的元素。蘇軾描繪了吳興地區長時間的連續降雨，水田中的鍋灶中竟然生出了魚和蛙，展示了自然界的神奇和生機。他前往卞山，對龍洞中的龍表示祈禱，詢問為何不在自己的家中安居。在攀登懸崖絕壁時，他震驚于壯麗的景色，井中涌出神奇的云霧，崖壁上垂掛著苔蘚花。泉水交匯成百道，流向山谷，形成了奇特的景象。蘇軾對這些景觀感到好奇，不知道泉水的去向，只能隱約聽到它們仿佛是車輪滾動的聲音。他敲打石門，驚動了洞中的動物，飛鼠翻動，白鴉飛舞。最后，他寄語洞中的龍，希望它能盡興地休息。整首詩通過描繪自然景觀和神秘的龍洞，表達了蘇軾對自然奇觀的贊嘆和對神秘力量的探索。

這首詩詞展現了蘇軾卓越的描寫能力和想象力。他以獨特的視角觀察自然景觀，將其與神話傳說相結合，使詩詞充滿了神奇和浪漫色彩。同時，詩中也蘊含了人與自然的關系，以及人對神秘力量的好奇和敬畏。

整首詩詞以自然景觀和神話元素為主題，通過描繪景色和運用意象，展現了蘇軾對自然的熱愛和對神秘力量的追求。讀者在閱讀時可以感受到蘇軾對自然美的贊嘆，以及對神秘力量的向往和探索。這首詩詞具有濃郁的詩意，給人以美的享受和思考的空間。

hé sūn tóng nián biàn shān lóng dòng dǎo qíng
和孫同年卞山龍洞禱晴

wú xīng lián yuè yǔ, fǔ zèng shēng yú wā.
吳興連月雨，釜甑生魚蛙。
wǎng wèn biàn shān lóng, hé bù ān jué jiā.
往問卞山龍，曷不安厥家。
tī kōng shàng chán jué, fǔ shì jīng hān xiā.
梯空上巉絕，俯視驚谽谺。
shén jǐng yǒng yún gài, yīn yá chuí xiǎn huā.
神井涌云蓋，陰崖垂蘚花。
jiāo liú bǎi dào quán, fù gǔ zǒu qún shé.
交流百道泉，赴谷走群蛇。
bù zhī luò hé chǔ, yǐn yǐn rú sāo chē.
不知落何處，隱隱如繅車。
wǒ lái kòu shí hù, fēi shǔ fān bái yā.
我來叩石戶，飛鼠翻白鴉。
jì yǔ dòng zhōng lóng, shuì wèi qǐ bù jiā.
寄語洞中龍，睡味豈不嘉。
yǔ shī shǎo mǐ jié, léi shī yì tíng wō.
雨師少弭節，雷師亦停撾。
jī shuǐ dé fǎn hè, dào miáo chū ní shā.
積水得反壑，稻苗出泥沙。
nóng fū miǎn cài sè, lóng yì bǎo tún jiā.
農夫免菜色，龍亦飽豚豭。
kàn jūn yōng huáng chóu, gāo wò fàng wǎn yá.
看君擁黃紬，高臥放晚衙。