“季子應嗔不下機”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“季子應嗔不下機”全詩
中秋冷坐無因醉，半月長齋未肯辭。
擲簡搖毫無忤色，（汪善書，托寫諸人詩。
）投名入社有新詩。
飛騰桂籍他年事，莫忘山中采藥時。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《汪覃秀才久留山中以詩見寄次其韻》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《汪覃秀才久留山中以詩見寄次其韻》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
季子應嗔不下機，
棄家來伴碧云師。
中秋冷坐無因醉，
半月長齋未肯辭。
擲簡搖毫無忤色，
（汪善書，托寫諸人詩。）
投名入社有新詩。
飛騰桂籍他年事，
莫忘山中采藥時。
詩意：
這首詩以蘇軾的朋友汪覃為主題，表達了汪覃秀才遠離家園，寄居在山中的心境和情感。季子是指季友，應嗔指責汪覃不下山與他會面。汪覃舍棄了家庭，來到山中與名為碧云師的文人為伴。中秋時節，他冷靜地坐著，卻沒有醉意，表示他在山中以清靜為樂，不追求世俗的歡愉。他堅持長期齋戒，不愿離開這種清修的生活方式。他寫字的態度謙遜而恭敬，擲簡搖毫毫不違背規矩，甚至還替別人寫詩。他入社投名，表明他有了新的作品，希望獲得更多的認可。最后兩句寄托了他對未來的期望，他希望自己的名字飛揚在文壇上，但同時也不忘記小時候在山中采草藥的時光。
賞析：
這首詩以蘇軾的朋友汪覃為主題，展現了汪覃秀才在山中清修的生活態度和追求。整首詩氛圍清寂，表達了作者對朋友的欣賞和敬重。汪覃舍棄了塵世的喧囂，選擇了寂靜的山中生活，追求清心寡欲。他冷靜地面對自己的境遇，不追求世俗的歡愉與醉意。他長期齋戒，堅守自己的信念，不肯輕易離開。他謙遜而恭敬地對待寫字，搖毫時毫不違背規矩，甚至替別人寫詩，展現出他的才華和寬厚的心胸。他投名入社，希望通過與文人交流互動，提升自己的藝術成就。最后兩句表達了他對未來的期許，希望自己的名字能在文壇上閃耀，但依然珍惜過去在山中采草藥的樸素時光。整首詩以簡潔的語言，展現了汪覃秀才高尚的品質和追求，同時也傳遞出作者對友人的贊美和祝福。
“季子應嗔不下機”全詩拼音讀音對照參考
wāng tán xiù cái jiǔ liú shān zhōng yǐ shī jiàn jì cì qí yùn
汪覃秀才久留山中以詩見寄次其韻
jì zǐ yīng chēn bù xià jī, qì jiā lái bàn bì yún shī.
季子應嗔不下機，棄家來伴碧云師。
zhōng qiū lěng zuò wú yīn zuì, bàn yuè cháng zhāi wèi kěn cí.
中秋冷坐無因醉，半月長齋未肯辭。
zhì jiǎn yáo háo wú wǔ sè, wāng shàn shū, tuō xiě zhū rén shī.
擲簡搖毫無忤色，（汪善書，托寫諸人詩。
tóu míng rù shè yǒu xīn shī.
）投名入社有新詩。
fēi téng guì jí tā nián shì, mò wàng shān zhōng cǎi yào shí.
飛騰桂籍他年事，莫忘山中采藥時。
“季子應嗔不下機”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 (平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。