“馬前橫抱白鵝歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞（四首）》是明代朱有燉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
三山冰合放鷹時，
千騎如云授指麾。
日暮六街塵滾滾，
馬前橫抱白鵝歸。

詩意：
這首詩描繪了宮中的景象和宮廷生活。詩人描述了冰雪封閉的山峰上，放飛著一只鷹，象征著威武和統治力量。他接著描繪了一支龐大的騎兵隊伍，像烏云一樣浩蕩無邊，聽從統帥的指揮。當太陽落下時，宮廷內外的街道上塵土飛揚，人們匆匆忙忙地歸家。最后，詩人描寫了一個場景，有人橫抱著一只白鵝，騎在馬前歸家。

賞析：
《宮詞（四首）》通過對宮廷景象的描繪，展示了明代宮廷的壯麗和繁華。詩中運用了形象生動的比喻和景物描寫，使讀者能夠感受到宮中的氛圍和熱鬧場景。鷹的放飛象征著統治者的權威和威武，而龐大的騎兵隊伍則展示了統帥的統治力量。日暮時分，街道上的塵土滾滾，歸家的人們匆匆忙忙，給人一種繁忙和喧囂的感覺。最后，描述一個人橫抱著白鵝歸家，給整個描寫畫上了一個溫馨的句號。

這首詩詞通過細膩的描寫，展示了明代宮廷的繁榮和熱鬧。詩人運用了生動的比喻和細節描寫，使整個場景栩栩如生。詩詞中的景物和情感相互交融，給人以深深的印象。整體上，這首詩詞以獨特的視角和鮮明的形象描繪了明代宮廷的景象，展現了作者對宮廷生活的獨到感悟。

gōng cí sì shǒu
宮詞（四首）

sān shān bīng hé fàng yīng shí, qiān qí rú yún shòu zhǐ huī.
三山冰合放鷹時，千騎如云授指麾。
rì mù liù jiē chén gǔn gǔn, mǎ qián héng bào bái é guī.
日暮六街塵滾滾，馬前橫抱白鵝歸。