“春來游牝更偏多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《神宮監四首》是明代詩人虞淳熙的作品。這首詩描繪了神宮監（宮廷里的一處官方牧場）的景象。

詩詞的中文譯文如下：
比鄰鵝鴨敢經過，
自放牛羊滿石坡。
天子故應嗔不得，
春來游牝更偏多。

詩意和賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了神宮監的景象。神宮監是供皇帝貴族們飼養和娛樂的地方，而這里的景象卻與它的身份有些不符。

首先，詩中提到鵝鴨自由地穿行于監區之間，并且沒有人敢阻攔它們。這種自由的情景表明監區并沒有嚴格的限制，它們可以自由地進出，這種無拘無束的狀態與宮廷中的嚴謹和封閉形成了鮮明的對比。

其次，牛羊也被描述為自由地在石坡上放養。這暗示著神宮監并沒有嚴格的管理和限制，牛羊可以隨意覓食，享受自然的恩賜。這種隨意的養殖方式可能是因為監區的廣闊和資源的豐富，使得牛羊們可以自由地覓食，自然地成長。

然后，詩中提到天子（皇帝）應該對這種情況感到憤怒，但實際上他無法嗔怒。這可能是因為神宮監的特殊地位和皇帝的寵愛，使得監區內的一些規則對皇帝和貴族們并不適用。皇帝很可能對這種自由的景象有所寬容，不會因為鴨鵝和牛羊的自由行動而生氣。

最后，詩中提到春天來臨時，游牝（雌性動物）更加增多。這句話暗示了監區內的動物繁衍生息，春天是繁衍的季節，而游牝更多則顯示了生機勃勃的景象。

整首詩以簡潔的語言勾勒出神宮監的景象，通過描述其中的自由與繁榮，揭示了宮廷內部的一些特殊情況。它反映了宮廷中權力的集中和特權的存在，以及宮廷內外景象的鮮明對比，展現了作者對宮廷生活的獨特觀察和思考。

shén gōng jiān sì shǒu
神宮監四首

bǐ lín é yā gǎn jīng guò, zì fàng niú yáng mǎn shí pō.
比鄰鵝鴨敢經過，自放牛羊滿石坡。
tiān zǐ gù yīng chēn bù dé, chūn lái yóu pìn gèng piān duō.
天子故應嗔不得，春來游牝更偏多。