“忽聽銀鑰開金鎖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞》是明代徐熥的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長信宮中玉漏微，
綠楊枝上乳鶯飛。
忽聽銀鑰開金鎖，
殘月樓頭照舞衣。

詩意：
這首詩描繪了一個宮廷的場景。在長信宮中，微弱的玉漏聲傳來，綠楊枝上的乳鶯飛舞。突然聽到銀鑰開啟金鎖的聲音，殘月從樓頂照亮了舞衣。

賞析：
《宮詞》通過細膩的描寫和意象構建，展現了明代宮廷的雅致和華美。整首詩以玉漏聲、綠楊枝、乳鶯、銀鑰和金鎖等細節，勾勒出宮廷的富麗繁華和充滿活力的景象。在朦朧的夜色中，殘月的光輝照亮了樓頂的舞衣，增添了一絲神秘和浪漫的情感。詩人運用了音、色、光等感官形象，創造了一種富有詩意的氛圍，使讀者仿佛置身于宮廷的壯麗場景之中。整首詩通過對細節的描寫，展示了徐熥細膩的筆觸和對美的敏感，同時也傳達了對宮廷生活的向往和追求。

總的來說，這首《宮詞》通過精妙的描寫和巧妙的構思，展示了明代宮廷的繁華景象，同時也表達了詩人對美的追求和對宮廷生活的向往。

gōng cí
宮詞

cháng xìn gōng zhōng yù lòu wēi, lǜ yáng zhī shàng rǔ yīng fēi.
長信宮中玉漏微，綠楊枝上乳鶯飛。
hū tīng yín yào kāi jīn suǒ, cán yuè lóu tóu zhào wǔ yī.
忽聽銀鑰開金鎖，殘月樓頭照舞衣。