“人心亦復然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三韻二篇》是明代詩人王祎的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

曲曲溪水流，
東折復西轉。
潭底一何深，
灘面一何淺。

人心亦復然，
何從測夷險。

詩詞中的"曲曲溪水"描繪了一條蜿蜒曲折的溪流，它東折西轉，形容了溪水的流動之美。"潭底一何深，灘面一何淺"形象地描述了溪水的深淺不一，潭底深，灘面淺，展現了水流的變幻和多樣性。

接著，詩人將注意力轉向人心。他說"人心亦復然"，意思是人的心情也隨著水的變化而起伏不定。"何從測夷險"表達了對人心測度的無從得知，暗示人心難以捉摸。

整首詩詞通過描繪溪水的流動和人心的起伏，表達了生活的變化多樣和人心的復雜難測。詩人以自然景物為喻，抒發對人心的疑惑和思考，同時也暗示了人生的無常和不可預測性。

這首詩詞運用了簡練的語言和形象的描寫，通過對自然景物的描繪抒發了詩人對人生和人心的深思。它讓人們感受到自然與人心的奧妙和變化，引發人們對生活的思考和對內心世界的反思。

sān yùn èr piān
三韻二篇

qū qū xī shuǐ liú, dōng zhé fù xī zhuǎn.
曲曲溪水流，東折復西轉。
tán dǐ yī hé shēn, tān miàn yī hé qiǎn.
潭底一何深，灘面一何淺。
rén xīn yì fù rán, hé cóng cè yí xiǎn.
人心亦復然，何從測夷險。