“江上水正平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上》是明代潘氏創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

江上水正平，日照西江口。
遠樹一尺長，岸潤風吹柳。

詩意：
這首詩描繪了一幅江上景色的圖景。詩人以簡潔的語言，描述了江水平靜如鏡面，陽光照耀在西江口的景象。遠處的樹木長勢蓬勃，岸邊的柳樹在微風中搖曳生姿。

賞析：
《江上》這首詩詞以簡練的筆觸刻畫了江水平靜、陽光明媚的景色。首句"江上水正平，日照西江口"用四個簡潔的字句直接揭示了江的平靜和陽光的明媚，給人以一種寧靜愉悅的感覺。接著，詩人用"遠樹一尺長"表達了遠處樹木的蔥蘢生長，給人以生機盎然的感覺。最后一句"岸潤風吹柳"以形象的方式描繪了岸邊柳樹在微風中輕輕搖曳，給人以柔和、優美的意境。整首詩通過簡練的描寫，展示了江上景色的美麗和和諧，給人以寧靜、舒適的心靈感受。

這首詩詞以簡練的語言創造了一個優美的自然景象，通過對江水、陽光、樹木和柳樹的描繪，傳達了作者對大自然美景的贊美和對生命力的謳歌。詩中運用了簡單明了的詞句和形象生動的描寫，使讀者能夠身臨其境地感受到江上的寧靜和美麗。整首詩給人以寧靜、舒適的感覺，讓人心境開闊，思緒愉悅。

jiāng shàng
江上

jiāng shàng shuǐ zhèng píng, rì zhào xī jiāng kǒu.
江上水正平，日照西江口。
yuǎn shù yī chǐ zhǎng, àn rùn fēng chuī liǔ.
遠樹一尺長，岸潤風吹柳。