“傍人也未知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“傍人也未知”出自明代馬氏的《有感》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bàng rén yě wèi zhī,詩句平仄:仄平仄仄平。
“傍人也未知”全詩
《有感》
春風零落后,秋圃恨開遲。
總是宜男草,傍人也未知。
總是宜男草,傍人也未知。
分類:
《有感》馬氏 翻譯、賞析和詩意
《有感》是明代馬氏創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
春風吹散落葉后,秋圃的花兒遺憾地開得晚。
總有些適合男子的烏草,卻沒有人知道它們的存在。
詩意:
這首詩詞描繪了春風吹散了秋天的落葉后,秋圃里的花朵卻未能及時開放的情景。詩人指出,在這些未能開放的花朵之中,有一種草木適合男子栽種,但卻沒有受到重視,沒有人知道它們的存在。這首詩詞抒發了詩人對于平凡事物被忽視和被遺忘的感慨。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春秋之間的轉換,以及一種被忽視的存在。首句“春風零落后,秋圃恨開遲”通過春風和秋圃的對比,展現了時間的流轉和季節的轉變。春風吹散了落葉,預示著秋天的到來,但花朵卻遲遲未能開放,表達了一種遺憾之情。
詩中提到“宜男草”,暗示了一種被忽視的存在。這種草木或許并不起眼,但它們卻適合男子栽種,具有一定的價值和意義。然而,詩人指出這些草木并未受到重視,甚至沒有人知道它們的存在,揭示了人們對于平凡事物的忽略和遺忘。
整首詩詞以簡練的語言和意象,展示了詩人對于被忽視事物的關注和思考。它提醒人們不要輕視那些看似平凡的存在,因為它們可能隱藏著某種特殊的價值和意義。這首詩詞通過對自然景物的描繪,傳遞了一種對于平凡之美的贊美和關注,引發讀者對于生活中被忽視的珍貴事物的思考。
“傍人也未知”全詩拼音讀音對照參考
yǒu gǎn
有感
chūn fēng líng luò hòu, qiū pǔ hèn kāi chí.
春風零落后,秋圃恨開遲。
zǒng shì yí nán cǎo, bàng rén yě wèi zhī.
總是宜男草,傍人也未知。
“傍人也未知”平仄韻腳
拼音:bàng rén yě wèi zhī
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“傍人也未知”的相關詩句
“傍人也未知”的關聯詩句
網友評論
* “傍人也未知”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“傍人也未知”出自馬氏的 《有感》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。