“春開蒼震青陽后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南都二首》是明代李維楨創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊邦偏霸一隅雄，
帝命維新自不同。
再辟乾坤清朔漠，
雙懸日月啟鴻蒙。
春開蒼震青陽后，
斗直黃旗紫蓋中。
率土王臣修職貢，
江流萬里亦朝東。

詩意：
這首詩詞表達了對國家的憧憬和希望，以及對新的時代變革的期待。詩人以南都（即南京）為背景，描繪了一個正在崛起的國家，它在歷史的舞臺上占據著顯赫的地位。詩中展示了國家的雄偉和威嚴，以及詩人對國家命運的關注。

賞析：
1. 第一句描繪了這個國家在過去的輝煌中獨占一隅的宏偉景象，強調了它的強大和霸主地位。
2. 第二句表達了對國家的改革和變革的決心，認為這個國家正在通過自己的努力實現新的發展和獨特的命運。
3. 第三句以寓言的方式描述了國家的再次崛起，將傳統的天地重新開辟，展示了一片清朗而廣闊的未來。
4. 第四句以象征性的語言描繪了國家的雄心壯志，比喻國家的崛起如同太陽和月亮同時升起，啟動了新的紀元。
5. 第五句以春天的到來暗示國家的復興，將國家比作蒼震（指春雷）和青陽（指春日陽光），表達了希望和生機。
6. 第六句描繪了國家的統一和權威，以象征手法將斗（指星斗）直立于黃旗和紫蓋之間，表達了國家的統治和榮耀。
7. 最后兩句表達了國家的官員們忠誠的態度，愿意為國家的發展作出貢獻，也表達了國家向著東方的發展目標，象征著國家的進步和繁榮。

整首詩以雄渾有力的語言描繪了一個正在崛起的國家的雄心壯志和希望，表達了詩人對國家興盛的熱切期望。通過對國家的景象和命運的描繪，詩人表達了對國家的熱愛和為之奮斗的決心，同時也寄托了對未來的憧憬和希望。

nán dōu èr shǒu
南都二首

jiù bāng piān bà yī yú xióng, dì mìng wéi xīn zì bù tóng.
舊邦偏霸一隅雄，帝命維新自不同。
zài pì qián kūn qīng shuò mò, shuāng xuán rì yuè qǐ hóng méng.
再辟乾坤清朔漠，雙懸日月啟鴻蒙。
chūn kāi cāng zhèn qīng yáng hòu, dòu zhí huáng qí zǐ gài zhōng.
春開蒼震青陽后，斗直黃旗紫蓋中。
lǜ tǔ wáng chén xiū zhí gòng, jiāng liú wàn lǐ yì cháo dōng.
率土王臣修職貢，江流萬里亦朝東。
¤