“金銀宮闕三山外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南都二首》是明代李維楨創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

旌旗劍佩擁椒除，
尚想戎衣革命初。
綠草不侵雕輦路，
紅云常護紫宸居。

金銀宮闕三山外，
煙雨樓臺六代余。
誰謂長江天作塹，
八荒今日共車書。

譯文：
旌旗和劍佩擁有椒除，
仍然懷念戰爭時的革命初期。
綠草不侵磨損車轍，
紅云常常保護皇帝的居所。

金銀宮殿在三座山之外，
煙雨籠罩著樓臺，已有六代的時間過去。
有誰說長江是上天劃下的壕溝，
如今八方荒涼的地方也有文書車馬共存。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個歷史時期的光景，并表達了對過去時代和英雄人物的懷念之情。詩中通過旌旗、劍佩、椒除等描寫，展示了當時戰爭與革命的氛圍。作者懷念戰爭時期的英雄壯舉，對當初的革命斗爭懷有敬意和思念之情。

詩中提到的綠草不侵雕輦路，紅云常護紫宸居，描繪了皇帝的居所受到保護和照顧，顯示出作者對皇權的推崇和對皇室的忠誠。金銀宮闕在三座山之外，煙雨籠罩著樓臺，六代過去，表達了時光的流轉和歷史的變遷，同時也暗示了宮殿的輝煌與歲月的荏苒。

最后兩句“誰謂長江天作塹，八荒今日共車書”，以豪情萬丈的筆調表達了對長江的稱贊和對八方來文書的景象的歌頌。長江被贊美為上天劃下的壕溝，八方荒涼之地也有文書車馬的到來，展現了時代的繁榮和文化的輻射。

整首詩詞通過對歷史景觀和人物的描繪，展示了明代時期的風貌和思想氛圍，表達了對戰爭、英雄和皇權的贊美和懷念之情，同時也體現了對長江和文化繁榮的歌頌。

nán dōu èr shǒu
南都二首

jīng qí jiàn pèi yōng jiāo chú, shàng xiǎng róng yī gé mìng chū.
旌旗劍佩擁椒除，尚想戎衣革命初。
lǜ cǎo bù qīn diāo niǎn lù, hóng yún cháng hù zǐ chén jū.
綠草不侵雕輦路，紅云常護紫宸居。
jīn yín gōng què sān shān wài, yān yǔ lóu tái liù dài yú.
金銀宮闕三山外，煙雨樓臺六代余。
shuí wèi cháng jiāng tiān zuò qiàn, bā huāng jīn rì gòng chē shū.
誰謂長江天作塹，八荒今日共車書。