“煙流帶浦沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首明代的詩詞《題畫詩（九首）》，作者是雷鯉。以下是這首詩詞的中文譯文：

一棹滄江上，
煙流帶浦沙。
小桃通細澗，
別浦入荷花。

這首詩詞描繪了一幅畫面，通過細膩的描寫展現了江河之美和自然景觀。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

在這首詩詞中，作者以一葉小船行駛在滄江上的場景為背景，表現了江河的壯麗和寧靜。詩詞的第一句“一棹滄江上”將讀者帶入到江上的船行行進之中。第二句“煙流帶浦沙”通過描繪煙霧繚繞、水波流動的景象，展現了滄江的廣闊和壯麗。整首詩詞以江河景觀為主題，通過細膩的描寫，刻畫出了江河的美麗和壯觀。

接下來的兩句“小桃通細澗，別浦入荷花”則切換了場景，描繪了小溪和荷花的景象。小桃通細澗，表明小溪穿過細長的山澗，這里描繪了一種幽靜的景色。而“別浦入荷花”則展現了一片盛開的荷花景象，清新而美麗。通過這兩句，詩人將讀者從江河的壯麗景色中轉移到了山澗和荷花的靜謐之境。

整首詩詞以自然景觀為主題，描繪了江河、山澗和荷花等元素，以細膩的描寫表達了作者對自然之美的贊美和感悟。讀者可以從中感受到大自然的寧靜與壯麗，以及作者對自然景色的細致觀察和真摯情感的流露。這首詩詞以簡潔的語言和清新的意境，給人以美的享受和思考的空間。

tí huà shī jiǔ shǒu
題畫詩（九首）

yī zhào cāng jiāng shàng, yān liú dài pǔ shā.
一棹滄江上，煙流帶浦沙。
xiǎo táo tōng xì jiàn, bié pǔ rù hé huā.
小桃通細澗，別浦入荷花。