“云擁蓬萊五色垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月十日隨駕獵海子上奉簡胡學士楊庶子》是明代金幼孜創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三月十日隨駕獵海子上奉簡胡學士楊庶子
暖日融融靜鼓鼙，
條風拂拂動旌旗。
柳間飲馬春泉細，
花里聞鶯晝漏遲。
近苑獵回猶賜饌，
行宮朝罷更題詩。
晚來獨向都城望，
云擁蓬萊五色垂。

詩意：
這首詩詞描繪了明代時期的春日獵場景。詩人金幼孜隨皇帝一同進行獵狩活動，他以朝野之士的身份，借著獵狩的機會，寫下了這首詩詞。詩中通過描寫暖陽、風吹旌旗、柳樹下的泉水、花叢中的鳥兒歌唱等場景，展現了春日的美好與寧靜。詩人還描述了狩獵結束后，回到行宮，享受美食、題詩的情景。最后，詩人獨自回到都城，夜晚仰望天空，看到云彩繚繞，彷佛蓬萊仙境的五彩霞光。

賞析：
這首詩詞以明代皇帝獵狩為背景，展現了春日獵場的寧靜和美好景色，同時也流露出詩人在宮廷中的身份和感受。詩中運用了豐富的意象和描寫，如"暖日融融"、"條風拂拂"、"柳間飲馬春泉細"、"花里聞鶯晝漏遲"等，給人以鮮明的感官享受。在狩獵結束后，詩人描繪了行宮中的美食和詩作，展現了皇帝的恩賜和文化氛圍。最后，詩人獨自一人回到都城，仰望天空，形容云彩繚繞，似乎看到了蓬萊仙境的美景。整首詩詞以描繪春日景色為主線，融入了狩獵、宴饗、詩作等元素，展示了作者對春日獵場和皇室生活的認同和贊美。

sān yuè shí rì suí jià liè hǎi zǐ shàng fèng jiǎn hú xué shì yáng shù zǐ
三月十日隨駕獵海子上奉簡胡學士楊庶子

nuǎn rì róng róng jìng gǔ pí, tiáo fēng fú fú dòng jīng qí.
暖日融融靜鼓鼙，條風拂拂動旌旗。
liǔ jiān yìn mǎ chūn quán xì, huā lǐ wén yīng zhòu lòu chí.
柳間飲馬春泉細，花里聞鶯晝漏遲。
jìn yuàn liè huí yóu cì zhuàn, xíng gōng cháo bà gèng tí shī.
近苑獵回猶賜饌，行宮朝罷更題詩。
wǎn lái dú xiàng dū chéng wàng, yún yōng péng lái wǔ sè chuí.
晚來獨向都城望，云擁蓬萊五色垂。