“晨登蒼崖巔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晨登蒼崖巔”出自明代顧源的《雜題(三首)》,
詩句共5個字,詩句拼音為:chén dēng cāng yá diān,詩句平仄:平平平平平。
“晨登蒼崖巔”全詩
《雜題(三首)》
晨登蒼崖巔,夕息蒼崖足。
手把青松枝,坐看春禽浴。
手把青松枝,坐看春禽浴。
分類:
《雜題(三首)》顧源 翻譯、賞析和詩意
《雜題(三首)》是明代詩人顧源的作品之一。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。
晨登蒼崖巔,
夕息蒼崖足。
手把青松枝,
坐看春禽浴。
譯文:
清晨登上蒼崖巔,
傍晚腳踏蒼崖腳。
手握青松枝,
坐觀春禽沐浴。
詩意:
這首詩通過描繪作者在蒼崖上的觀察和體驗,表達了對大自然的熱愛和對生命的感悟。作者清晨登上蒼崖巔,眺望遠方,感受到大自然的壯麗與遼闊;傍晚時分,他靠近蒼崖的腳下,感受到大地的厚實和踏實。他手握著青松的枝條,靜靜地坐在那里,欣賞著春天的禽鳥洗浴,感受到生命的美好和活力。
賞析:
這首詩以簡潔的語言展現了作者對大自然的熱愛和對生命的感悟,通過對蒼崖和青松的描繪,傳達了一種超越個人的情感和對自然界的敬畏之情。晨登蒼崖巔和夕息蒼崖足的對仗使詩句更加平衡和諧,同時也體現了人與自然的密切聯系。詩中的青松象征著堅韌和生命的力量,作者手把青松枝,似乎在與大自然親密交流,感受到生命的脈搏。最后一句坐看春禽浴,將讀者引入到一個寧靜的場景中,仿佛置身于大自然中,感受到生命的美妙和自然的律動。
這首詩以簡潔明了的語言和形象的描寫,抒發了詩人對自然的熱愛和對生命的感悟,展現了人與自然的和諧共生。讀者在賞析中可以感受到作者對大自然的敬畏和對生命的珍視,同時也能夠在自然景色中找到內心的寧靜和力量。
“晨登蒼崖巔”全詩拼音讀音對照參考
zá tí sān shǒu
雜題(三首)
chén dēng cāng yá diān, xī xī cāng yá zú.
晨登蒼崖巔,夕息蒼崖足。
shǒu bà qīng sōng zhī, zuò kàn chūn qín yù.
手把青松枝,坐看春禽浴。
“晨登蒼崖巔”平仄韻腳
拼音:chén dēng cāng yá diān
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“晨登蒼崖巔”的相關詩句
“晨登蒼崖巔”的關聯詩句
網友評論
* “晨登蒼崖巔”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“晨登蒼崖巔”出自顧源的 《雜題(三首)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。