“易消復易斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子夜夏歌二首》是明代文學家公鼐創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
馳輝入朱明，湯風庭中滿。
歡情如敲冰，易消復易斷。

詩意：
這首詩以夏夜為背景，表達了作者對歡樂情感的思考。作者通過描繪夜晚的景象和比喻，抒發了歡情易消易斷的感慨。

賞析：
首先，詩詞以光輝馳入朱明作開篇，形容夏夜的明亮與繁星閃耀，給人一種熱烈活躍的感覺。接著，作者以“湯風庭中滿”來描繪夏夜的空氣流動和涼爽的感覺，這里的“湯風”指的是涼風，給人一種夏夜涼爽宜人的意境。

然后，作者運用比喻將歡情比作敲打冰塊，表達了歡樂情感的脆弱易消的特點。敲打冰塊時，冰塊會被敲碎，這里象征著歡情的脆弱和容易破碎的性質。作者通過這樣的比喻，表達了對歡樂情感的深刻理解和感慨。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對夏夜景象和歡情特點的描繪，表達了作者對歡樂情感的思考。作者通過揭示歡情易消易斷的本質，反映了人們對瞬間歡樂的珍惜和無常的感慨。這首詩詞在表達情感的同時，也給人以啟示，讓人們更好地珍惜歡樂的瞬間，并意識到生活中的喜悅和快樂是脆弱而寶貴的。

zǐ yè xià gē èr shǒu
子夜夏歌二首

chí huī rù zhū míng, tāng fēng tíng zhōng mǎn.
馳輝入朱明，湯風庭中滿。
huān qíng rú qiāo bīng, yì xiāo fù yì duàn.
歡情如敲冰，易消復易斷。