“風日正晴明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采蓮》是明代端淑卿創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風日正晴明，
荷花蔽洲渚。
不見采蓮人，
只聞花下語。

詩意：
這首詩描繪了一個晴朗明媚的日子，荷花蓋滿了水面。詩人并沒有看到采蓮的人，只聽到了花下的私語。

賞析：
《采蓮》這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個優美的自然景色，以及其中隱藏的人情美。首句“風日正晴明”，通過描繪天氣情況，為接下來的描繪營造了一個明亮、宜人的氛圍。接著，“荷花蔽洲渚”一句，以荷花蓋滿水面的景象，給人以繁茂、生機勃勃的感覺。而下半首的“不見采蓮人，只聞花下語”則將人與自然融合在一起，以一種隱喻的方式表達了人們對于美好自然景色的沉醉與陶醉。詩中沒有具體描繪采蓮人的形象，而是以聽到花下私語的方式暗示了采蓮人在那里，給讀者留下了一種想象的空間。

整首詩以簡潔、樸實的語言表達了自然景色的美麗和人與自然的交融。通過描繪自然景物和隱喻的方式，詩人將讀者引入一種寧靜、優美的境界，讓人感受到大自然的魅力和人與自然的和諧。這首詩詞給人以心靈上的舒暢和愉悅，展現了明代詩人對于自然的熱愛和對于美的追求。

cǎi lián
采蓮

fēng rì zhèng qíng míng, hé huā bì zhōu zhǔ.
風日正晴明，荷花蔽洲渚。
bú jiàn cǎi lián rén, zhǐ wén huā xià yǔ.
不見采蓮人，只聞花下語。